selon

Mane (Îngilîzî)

according to; whichever applies; depending on

Sînonîm

suivant

d’après

d'après

conformément à

dans la mesure de

à la mesure de

le long de

à

à

en fonction de

en proportion de

en suivant

autant

après

pour

nombredomain:quantité‣domain:mesure‣domain:temps

conformément

environ

par

sitôt que

tant que

dés que

nousdomain:quantité‣domain:mesure‣domain:temps

Wekî (IPA) tê gotin

/sə.lɔ̃/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Old French selunc, selonc, from earlier solonc, sulonc, sulunc, probably from a Vulgar Latin *sublungum, from Latin sub + longum, possibly a calque of Frankish *galang (“according, depending, relating to”). Alternatively from a supposed Old French *seon, an old form of segun, son (“in accordance with”) (itself from Latin secundum; compare Old Occitan segon), later crossed with long, lonc.

Hevokên

Le rôle du politique est selon lui primordial pour sortir de la crise .

Rola siyasetê, li gorî wî, pêwîst e ku ji krîzê derkeve.

Il le réforme selon la règle de saint Augustin .

Ew li gorî serweriya Saint Augustine red dike.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Dîsa li gorî girîngtirîn fermanber, ew di navhevkarê de teqawid dibe.

Il faudra alors distinguer plusieurs cas , selon le nombre de racines du polynôme caractéristique .

Wê hingê pêdivî ye ku meriv gelek dozan cuda bike, li gorî hejmara rûkên polenîkî yên taybetmendiyê ve girêdayî ye.

Les sœurs affinent donc la caillebotte blanche selon une tradition monastique .

Sisters ji ber vê yekê li gorî kevneşopek mestîk a grating spî vedişêrin.

L'appellation des cas peut aussi varier selon les traditions grammaticales .

Daxwaza dozan jî dikare li gorî kevneşopiyên rêzimanî cûda bibe.

Actuellement , selon El Watan, sa rédaction est composée d’une centaine de journalistes professionnels .

Heya niha, li gorî El Watan, karmendên wê edîtor ji sed rojnamegerên pîşeyî pêk tê.

Selon la coutume romaine , l'utilisation dudit flagrum correspondait à la qualité sociale du condamné .

Li gorî adeta Roman, karanîna flagrumê ya ku bi kalîteya civakî ya şermezar re têkildar bû.