ce qui

Mane (Îngilîzî)

1. what (that which; those which; the thing that)
2. what (in indirect questions, subject)

Wekî (IPA) tê gotin

/sə ki/

Hevokên

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Bi qasî ku ez têkildar im, ez li ber wan me.

Énervé par cette décision , Tom le frappe , ce qui cause son renvoi .

Vê biryarê bi pêş dikeve, Tom grevê wî dike, ku sedema serbestberdana wî dike.

Je ne veux rien savoir de ce qui se passe dans l’autre monde .

Ez naxwazim tiştek li ser tiştê ku di cîhana din de diqewime nas bikim.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Ev nîşan dide ku ew ê hîn jî piçek hêsantir be ku meriv bi derhênerê nû re bixebite.

C’est ce qui , finalement , nous différencie .

Ya ku, di dawiyê de, me cuda dike.

Ce qui lui permet d'intégrer pleinement la communauté scientifique de son époque .

Ev dihêle ku wî bi tevahî civaka zanistî ya dema xwe yek bike.

Ce changement de direction , dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion .

Ev guhertina rêgez, ji ber hêzên danûstendinê, ev e ku çi belav dike.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

Tiştê ku girîng e kirîna kirînê û ne tiştên ku hatine wergirtin e.