antes

Mane

Adv

1. earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand (at an earlier time)
2. soon (in certain phrases)
3. ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
4. once, formerly (in the past)
5. first (before a condition is fulfilled)
6. rather, sooner (used to specify a preference)

Prep

before (earlier than) (triggers the subjunctive in subordinate clauses)

Noun

plural of ante

Binavkirî wek

an‧tes

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈantes/

Etîmolojî

Inherited from Old Spanish antes, from ante + adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.

Hevokên

Antes de su última etapa .

Berî qonaxa xweya paşîn.

La referencia de la citación va al final , antes del punto final .

Referansa citationê di dawiya dawîn de, berî xala dawiya.

Sin embargo , uno de los gemelos murió antes de ser bautizado .

Lêbelê, yek ji duwanzdehan berî imadbûnê mir.

Enviudó antes de la independencia .

Min beriya serxwebûnê jinebî kir.

Antes de comenzar su trabajo en series de televisión realizó diferentes anuncios comerciales .

Berî destpêkirina xebata xwe li ser series televîzyonê wî reklamên bazirganî cûda çêkir.

Antes de la gala , Flynn dio una charla pagada sobre asuntos mundiales .

Berî Gala, Flynn di mijarên cîhanê de axaftinek daye.

Antes de su cierre , jugaba en la Superliga , máxima categoría del fútbol nacional femenino .

Berî girtina wê, min di Super League de, kategoriya herî bilind a futbolê neteweyî ya jinan lîst.

Cuando Jorge tiene que efectuar tiros libres , poco antes de tirar susurra unas palabras .

Gava ku Jorge pêdivî ye ku merivên belaş bike, di demek kurt de berî ku çend peyvan bavêje.