tell

Mane (Îngilîzî)

Verb

1. (transitive) To count, reckon, or enumerate.
2. (ditransitive, transitive) To narrate, to recount.
3. (ditransitive, transitive) To convey by speech; to say.
4. (transitive) To instruct or inform.
5. (transitive) To order; to direct, to say to someone.
6. (intransitive, transitive) To discern, notice, identify or distinguish.
7. (transitive) To reveal.
8. (intransitive) To be revealed.
9. (intransitive) To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.
10. (transitive) To use (beads or similar objects) as an aid to prayer.
11. (childish, intransitive) To inform someone in authority about a wrongdoing.
12. (intransitive) To reveal information in prose through outright expository statement — contrasted with show.

Noun

1. A reflexive, often habitual behavior, especially one occurring in a context that often features attempts at deception by persons under psychological stress (such as a poker game or police interrogation), that reveals information that the person exhibiting the behavior is attempting to withhold.
2. (informal) A giveaway; something that unintentionally reveals or hints at a secret.
3. (archaic) That which is told; a tale or account.
4. (Internet) A private message to an individual in a chat room; a whisper.

Noun

A hill or mound, originally and especially in the Middle East, over or consisting of the ruins of ancient settlements.

Têgeh

vegotin

gotin

🗣️

saloxandin

şayesandin

derbirin

salox kirin

sêwirandin

teswîr kirin

tesewir kirin

bas kirin

wesf dan

danzanîn

qal kirin

bas

tesewir

fesîh

qal

salox

wesf

şayes

vebêjîn

وتنهوه

تێگهیاندن

ئاگادان

دهرخستن

teswîr

sêwer

Hevwate

say

🗣️

speak

🗣️

inform

narrate

relate

talk

🗣️

order

recount

report

announce

declare

communicate

recite

state

explain

utter

notify

command

express

pronounce

reveal

show

describe

make known

convey

instruct

mention

ask

enjoin

warn

proclaim

indicate

impart

expound

divulge

distinguish

disclose

direct

teach

chat

let know

apprise

mean

give

speak to

enlighten

assure

advise

dictate

discuss

Werger

dire

🗣️

raconter

erzählen

dire

decir

🗣️

sagen

🗣️

raccontare

contar

🔢

dizer

🗣️

söylemek

🗣️

vertellen

parler

🗣️

anlatmak

narrare

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/tɛl/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: tellen

Ji Old English mîras hatiye girtin: tellan

Hevwate bi Saterfriesisch: tälle

Hevwate bi frîsî: telle

Hevwate bi frîsî: fertelle

Hevwate bi holendî: tellen

Hevwate bi holendî: vertellen

Hevwate bi nedersaksî: tellen

Hevwate bi almanî: zählen

Hevwate bi ferî: telja

In summary

From Middle English tellen (“to count, tell”), from Old English tellan (“to count, tell”), from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną, *talzijaną (“to count, enumerate”), from Proto-Germanic *talą, *talǭ (“number, counting”), from Proto-Indo-European *dol- (“calculation, fraud”).
Cognate with Saterland Frisian tälle (“to say; tell”), West Frisian telle (“to count”), West Frisian fertelle (“to tell, narrate”), Dutch tellen (“to count”) and Dutch vertellen (“to tell”), Low German tellen (“to count”), German zählen, Faroese telja. More at tale.

Hevok

What did I tell you ?

Min ji te re çi got?

And will I tell Ray !

I ez ê ji Ray re bibêjim!

As we can tell the bird by its singing , we can tell the person by its ideas .

Just tell them Marge sent you .

Why else would he tell his main rival to prepare for a run ?

Whyima din ew ê bibêje dijberiya wî ya sereke da ku ji bo runek amade bike?

Sit on the perch and tell the others what to do .

Li ser peravê rûnin û ji yên din re bêjin çi bikin.