what if

Mane (Îngilîzî)

1. (not-comparable) Used to introduce a suggestion or proposal for a future event.
2. (not-comparable) Used to introduce a speculation about a future event.
3. (not-comparable) Used to introduce a speculation about a past event. Often the basis for counterfactual historical interpretations.

Hevwate

perhaps

possibly

suppose

supposing

I hope not

Werger

et si

e se

und was geschieht

und was geschiet

wenn

que tal

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Old English mîras hatiye girtin: hwæt ġif

In summary

Dates back at least to Old English hwæt ġif, of the same meaning.

Hevok

What if he made a new version ?

Heke wî guhertoyek nû çêkir?