row

Mane (Îngilîzî)

Noun

1. A line of objects, often regularly spaced, such as seats in a theatre, vegetable plants in a garden, etc.
2. A horizontal line of entries in a table, etc., going from left to right, as opposed to a column going from top to bottom.
3. (abbreviation, alt-of, clipping, in-plural, slang) Clipping of cornrow.

Verb

1. (intransitive, transitive) To propel (a boat or other craft) over water using oars.
2. (transitive) To transport in a boat propelled with oars.
3. (intransitive) To be moved by oars.

Verb

To argue noisily.

Têgeh

qor

🦵

rêz

ڕیز

Berevajî

column

Hevwate

line

paddle

series

file

quarrel

rank

range

queue

brawl

column

oar

scull

squabble

order

uproar

wrangle

turn

hubbub

stir

string

🪢

racket

dispute

commotion

noise

train

🚋

argument

din

scene

pull

altercation

fuss

chain

level

fight

stripe

clamour

sequence

rumpus

rowing

stroke

fray

turmoil

disturbance

succession

tier

scrimmage

set

ruckus

class

ruction

Werger

rangée

rang

ramer

Reihe

rudern

fila

fila

remar

ligne

remare

roeien

remar

σειρά

rij

hilera

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈɹəʊ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: rewe

Ji Old English mîras hatiye girtin: rǣw

Hevwate bi skotî: raw

Hevwate bi norwecî: rå

Hevwate bi Saterfriesisch: Riege

Hevwate bi frîsî: rige

Hevwate bi holendî: rij

Hevwate bi almanî: Reihe

Hevwate bi almanî: Riege

Ji Middle English mîras hatiye girtin: rowen

Ji Old English mîras hatiye girtin: rōwan

Hevwate bi frîsî: roeie

Hevwate bi holendî: roeien

Hevwate bi danmarkî: ro

In summary

From Middle English rewe, rowe, rawe, from Old English rǣw, rāw, probably from Proto-Germanic *raiwō, *raigwō, *raih- (“row, streak, line”), from Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”).
Cognate with Scots raw (“row”), dialectal Norwegian rå (“boundary line”), Saterland Frisian Riege (“row”), West Frisian rige (“row”), Dutch rij (“row, line”), German Low German Reeg, Riege, Rieg (“row”), German Reihe (“row”), German Riege (“sports team”).

Hevok

Everybody must row with the oars he has .

Divê her kes bi ursên ku wî heye re here.