file

Mane (Îngilîzî)

Noun

1. A collection of papers collated and archived together.
2. A roll or list.
3. A course of thought; a thread of narration.
4. An aggregation of data on a storage device, identified by a name.
5. A row of modular kitchen units and a countertop, consisting of cabinets and appliances below (dishwasher) and next to (stove/cooker) a countertop.
6. (Canada, US, abbreviation, alt-of, clipping) Clipping of file cabinet.

Verb

1. (transitive) To commit (official papers) to some office.
2. (transitive) (of a journalist) To submit (an article) to a newspaper or similar publication.
3. (transitive) To place in an archive in a logical place and order.
4. (transitive) To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
5. (intransitive) To submit a formal request to some office.
6. (obsolete, transitive) To set in order; to arrange, or lay away.

Verb

To move in a file.

Verb

To smooth, grind, or cut with a file.

Verb

1. (archaic) To defile.
2. To corrupt.

Têgeh

qor

🦵

rêz

Berevajî

rank

Hevwate

row

line

rasp

folder

rank

dossier

column

rub

chafe

turn

mash

queue

register

lodge

archive

submit

sharpen

binder

range

filing cabinet

document

charge

record

polish

🇵🇱

data file

hand in

string

🪢

series

file cabinet

🗄️

portfolio

present

list

𐑁𐐴𐑊

computer file

single file

filch

file away

scrape

chancery

chain

book

📖

docket

card index

dispatch

archives

deposit

cable

cut

leave

hone

Werger

fichier

lime

archivo

Datei

fichero

Feile

lima

bestand

file

archivio

limer

vijl

αρχείο

arquivo

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/faɪl/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: file

Ji Old English mîras hatiye girtin: fēl

Hevwate bi frîsî: file

Hevwate bi holendî: vijl

Hevwate bi almanî: Feile

Ji Middle English mîras hatiye girtin: filen

Ji Old English mîras hatiye girtin: fȳlan

In summary

From Old French fil (“thread”), from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filum.

Hevok

Can you file these files , please ?

Anna threatens to file for divorce if Roberto does not capitulate .

Ger Roberto nekeve, Anna ji bo dabeşkirinê ji dosyayê tehdît dike.

Storage pools allow for the grouping of disks within a file system .

Pêlên hilanînê ji bo komkirina diskes di nav pergala pelê de destûr didin.