mistress

Mane (Îngilîzî)

Noun

1. A woman, specifically one with great control, authority or ownership.
2. A female head of household.
3. A female teacher.
4. The other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations.
5. A dominatrix.
6. A woman well skilled in anything, or having the mastery over it.
7. A woman regarded with love and devotion; a sweetheart.
8. (Scotland) A married woman; a wife.
9. (archaic) A respectful mode of address to a woman.
10. (obsolete) The jack in the game of bowls.
11. A female companion to a master (a man with control, authority or ownership).
12. (feminine, form-of) Female equivalent of master.
13. (feminine, form-of) Female equivalent of mister.

Verb

1. (rare, transitive) Of a woman: to master; to learn or develop to a high degree of proficiency.
2. (intransitive) To act or take the role of a mistress.

Hevwate

lady

concubine

lover

❤️

kept woman

paramour

sweetheart

wife

👰‍♀️

madam

schoolmistress

owner

woman

👩

proprietress

Mrs.

fancy woman

queen

👸

matron

teacher

🧑‍🏫

hostess

landlady

housekeeper

housewife

inamorata

ladylove

schoolma’am

schoolmarm

Miss

female

♀️

boss

courtesan

doxy

girl

👧

girlfriend

lady-love

madame

master

Mrs

prostitute

schoolteacher

signora

landowner’s wife

secret concubine

adulterer

milady

missis

missus

mother

👩‍🍼

female ruler

old woman

executive

empress

princess

👸

duce

wifey

donna

dona

director

bride

senora

little woman

spouse

squaw

superintendent

supervisor

dear

controller

valentine

conductress

commander

chief

Frau

chaperone

capo

Mister

Mr.

Ms

Ms.

no. 2

best girl

courtezan

true-love

homemaker

lass

leader

lord

girder

femme

Werger

maîtresse

Geliebte

señora

bazin

querida

amante

Frau

👩

Mätresse

Herrin

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ˈmɪstɹɪs/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle English mîras hatiye girtin: maistresse

Hevwate bi fransî: maîtresse

In summary

From Middle English maistresse, from Old French maistresse (whence French maîtresse), feminine of maistre (“master”). By surface analysis, mist(e)r + -ess.