Gebäude

Mane (Îngilîzî)

building, edifice, structure

Têgeh

بینا

xanî

🏠

avahî

Hevwate

Bau

Bauwerk

Haus

🏠

Konstruktion

🚧

Errichtung

Villa

Wohnung

Block

Gemäuer

Halle

Hochhaus

Otaku

ou

Pavillon

riesengroßes Haus

Riesenhaus

riesiges Haus

Stadt

🏙️

Struktur

Wohngebäude

Zuhause

bau

Heim

🏠

Wagendach

Bürogebäude

Geschäftsgebäude

Aufbauen

Baukörper

Anlage

Lehrgebäude

Anstalt

Architektur

Aufbau

🚧

Bauen

Bauten

Bevölkerung

Werger

building

edificio

edificio

bâtiment

gebouw

edifici

edifício

aedificium

immeuble

bina

bouwwerk

perceel

edifice

Zarava

Basel-Landschaft (de)

gibei

Basel-Landschaft (de)

schopf

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/ɡəˈbɔʏ̯də/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Ji Middle High German mîras hatiye girtin: gebūwede

Ji Old High German mîras hatiye girtin: gibūidi

Hevwate bi yidîşî: געבײַדע

In summary

From Middle High German gebūwede, from the Old High German gibūidi (literally “that which has been built”), originally a collective noun to bauen. See there for more. By surface analysis, ge- + Bau + -de, related to bauen. Doublet of Gebäu. Cognate with Yiddish געבײַדע (gebayde)

Hevok

Viele der alten Gebäude existieren noch heute .

Piraniya avahiyên kevin hîn jî îro hene.

Die meisten der alten Gebäude konnten wieder nutzbar gemacht werden .

Piraniya avahiyên kevin dikarin dîsa bêne bikar anîn.

Das Gebäude ist von der Straße aus nur bedingt einsehbar .

Avahî tenê parçeyek ji kolanê tê xuya kirin.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park Quartier " ergänzt .

Wekî beşek ji vê xebata çêkirinê, avahiyên heyî di destpêkê de ji hêla "Parka Quartier" ve hatin zêdekirin.