Nêr

Bericht

Hevok

Mane

Das wollte ich also wirklich in meinem Bericht behalten .

Ji ber vê yekê min bi rastî jî dixwest ku di rapora xwe de bigire.

Zêdetir bixwîne

Ja , wir werden für diesen Bericht stimmen .

Erê, em ê ji bo vê raporê deng bidin.

Zêdetir bixwîne

Dies ist der zweite
2nd

Bericht .

Ev raporta duyemîn e.

Zêdetir bixwîne

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

Ez rapora birêz Mulder bi eleqeyek mezin dixwînim.

Zêdetir bixwîne

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

Rapor di vî alî de meyldaran nîşan dide, da ku min li dijî wê deng da.

Zêdetir bixwîne

Dieser Bericht dürfte wohl zu den kontroversesten und schwierigsten Kompromissen zählen
🔢

.

Ev rapor dibe ku yek ji nakokiyên herî nakokî û dijwar e.

Zêdetir bixwîne

(Îngilîzî)

report, account, news story

Pircarînî

Basel-Landschaft (de)

bricht

Basel-Landschaft (de)

bschaid

Fribourg (fr)

bericht

Zürich (de)

bricht

Agahiyên ji hêla: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/bəˈʁɪçt/

Ji Middle High German mîras hatiye girtin

Hevwate bi Middle Low German

Hevwate bi holendî

In summary

From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.