dibêje…
Quando Peywendiya binavkirî íamos Alîkarî nadar 🏊 Lêker ao meio-dia 🕛 Serbêje , tínhamos Lêker água 🚰 Serbêje , mas Hevrêziya hevrêziyê não 🚫 Rengpêş era Alîkarî suficiente Navder .
Peywendiya binavkirî
Alîkarî
🏊
Lêker
🕛
Serbêje
Lêker
🚰
Serbêje
Hevrêziya hevrêziyê
🚫
Rengpêş
Alîkarî
Navder
Dema ku em nîvro li hewşê bûn, me av hebû, lê ew ne bes bû. Dema ku em nîvro li hewşê bûn, me av hebû, lê ew ne bes bû.
Peyv û hevok
quando
-
- when (used in questions about time)
- when (during which)
🏊
nadar
- to swim (support oneself and move on the surface or within a liquid, through coordinated movements of arms and legs)
- to swim (practice a given swimming style)
- to be immersed in liquid
- to wear very loose clothing
- to be exaggeratedly wide/loose
- to travel (a given distance) moving on the surface or within a liquid
- to possess in great abundance
ao
Contraction of a o (“to the (masculine singular)”).
🕛
meio-dia
- noon
- south
mas
-
- but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause)
- but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause)
- but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause)
- emphasises an exclamation
🚫
não
-
- not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- (Brazil,colloquial) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- non- (forms antonyms of adjectives)
- isn't it? right? (tag question)
era
-
- era (time period of indeterminate length, generally more than one year)
- age (period of human prehistory)
- era (unit of time, smaller than aeons and greater than periods)
suficiente
-
sufficient; enough