mas

• Conj

  1. but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause)
  2. but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause)
  3. but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause)
  4. emphasises an exclamation

• Adv
• Noun

você

1. (informal) second-person singular personal pronoun; you
2. indefinite pronoun; you; one

quer saber

1. Used other than figuratively or idiomatically: see quer, saber.
2. you know what (used to get attention before announcing something)

algo

• Pron

  something (unspecified object)

• Adv

saber

• Verb

  1. to know
  2. to know
  3. to know
  4. to know about; to have heard about
  5. (transitive with a) to taste of (to have the same taste as)
  6. to have a pleasant taste
  7. to learn (to become informed of something)

• Noun

quer

• Verb

  1. inflection of querer: ## third-person singular present indicative ## (Brazilian spelling) second-person singular imperative
  2. inflection of querer: ## third-person singular present indicative ## (Brazilian spelling) second-person singular imperative

• Conj