portugalî
portugalî Back to portugalî
😘

Flirting and relationships

Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Portuguese? We'll be your wingman for this one.

Você   tem   o
  dinheiro
💸
 .

Dravê we heye.

Zêdetir bixwînin
O que   você   tem   aí ?

Tu li wir çi yî?

Zêdetir bixwînin
Vamos   ver
👀
   o
  dinheiro
💸
 .

Ka em drav bibînin.

Zêdetir bixwînin
O que   vais   fazer   comigo ?

Hûn ê bi min re çi bikin?

Zêdetir bixwînin
Vamos   dizer
🗣️
   a
  ela   como   ela   se   parece ?

Ka em jê re vebêjin ka ew çawa xuya dike?

Zêdetir bixwînin
Mas   você   quer saber   algo ?

Lê tu dixwazî ​​tiştek bizanibî?

Zêdetir bixwînin
Você   tem   um
1
   lugar   para   dormir
😴
 ?

Ma we cîhek heye ku hûn razin?

Zêdetir bixwînin
Você   fez   isso   sozinho ?

We ew tenê kir?

Zêdetir bixwînin
Você   vai   tentar   dormir
😴
   um pouco ?

Ma hûn ê hewl bidin ku hinekî razên?

Zêdetir bixwînin
Você   ainda   tem   amigos   do   lado de fora ?

Ma hûn hîn jî li derve heval in?

Zêdetir bixwînin
Venha ,  e   eles   vão   te   dizer
🗣️
 .

Werin, û ew ê ji we re vebêjin.

Zêdetir bixwînin
Por   amor
❤️
 ,  não
🚫
   há   tempo
⌚
   demais .

Ji bo evînê, demek pir zêde tune.

Zêdetir bixwînin
Em   que   você   trabalha .

Karê we çi ye.

Zêdetir bixwînin
Como
Como
   você   gostaria   de   trabalhar   para   mim ?

Hûn dixwazin ji bo min bixebitin?

Zêdetir bixwînin
Como
Como
   você   está   fazendo ?

Rewş çawa ye?

Zêdetir bixwînin
Que tal   um pouco   de   serviço ?

Aboutawa li ser karûbarek piçûk?

Zêdetir bixwînin
Quem   deveria   beber
🥤
 ?

Kî divê vexwe?

Zêdetir bixwînin
A
  lei   é   a
  morte
💀
   do   amor
❤️
 .

Qanûn mirina evînê ye.

Zêdetir bixwînin
Você   quer   ir   ao   cinema
🎦
   hoje   à noite ?

Ma hûn dixwazin îşev biçin fîliman?

Zêdetir bixwînin
Então ,  quais   são
🔉
   seus   planos   para   esta   noite
🌃
 ?

Ji ber vê yekê planên we ji bo îşev çi ne?

Zêdetir bixwînin
A
  solução   parece   boa ,  sim   senhor .  Mas  diga-me  cá

Areserî baş xuya dike, erê ezbenî. Lê li vir ji min re bêje

Zêdetir bixwînin
Tolo ,  com   o que   você   está   preocupado ?

Bêaqil, tu çi ditirsî?

Zêdetir bixwînin
O
  amor
❤️
   tem   quatro olhos ,  mas   ainda   é   cego .

Evîn çar çav hene, lê hîn jî kor e.

Zêdetir bixwînin
Mas   você   vai   amar
❤️
   ela ?  e   ela   vai   devolver   o
  seu   amor
❤️
 .

Lê hûn ê jê hez bikin? Û ew ê evîna we vegere.

Zêdetir bixwînin
Eu   me   casei .

Ez zewicîm.

Zêdetir bixwînin
Posso   pegar   alguns   dos   seus   desenhos ?

Ez dikarim çend nexşeyên we bistînim?

Zêdetir bixwînin
Não
🚫
   há   casamento
💒
   sem   flores   ou   mortal   sem   lágrimas .

Zewacê bêyî ku kulîlk û mirin bê tirs nîne.

Zêdetir bixwînin
Mas   você   se   importaria   de   me   dizer
🗣️
   quem   sai ?

Lê ma hûn hişê min ji min re vedibêjin?

Zêdetir bixwînin
O amor é cego ,  mas   você   pode  vê-lo  remotamente .

Evîn kor e, lê hûn dikarin wê ji dûr ve bibînin.

Zêdetir bixwînin
Ambos   eram   amantes   e   trabalhavam   nessa   loja .

Herdu evîndar bûn û di vê firotgehê de xebitîn.

Zêdetir bixwînin
Dois
2
   casais   estão   sentados   em   uma   mesa   de   piquenique   em   um
1
   cenário   de   parque
🏞️
 .

Du heval li ser senaryoyek parkê li ser maseyek pîknîkê rûniştin.

Zêdetir bixwînin
Você   sabe   onde   eu   posso   comprar
🛍️
   um
1
   clarinete   de segunda mão ?

Ma hûn dizanin ku ez dikarim klîletek duyemîn bikirim?

Zêdetir bixwînin
Desculpe-me?,  onde   posso   encontrar   alguns   livros  contábeis  para   pedir   emprestado ?

Bibore? Li ku derê ez dikarim çend pirtûkên hesaban bibînim da ku deyn bikim?

Zêdetir bixwînin
Poupe   a
  vara   e   estrague   a
  criança
🧒
 .

Theîçek hilînin û zarokê xwe xirab bikin.

Zêdetir bixwînin
Vamos   assistir   algum   filme
📽️
   do  Dwayne Jonhson,  o
 The  Rock
🪨
   hoje .

Ka em îro fîlimê Dwayne Johnson, û Rock îro temaşe bikin.

Zêdetir bixwînin