dibêje…
Peyv û hevok
mas
-
- but (introduces a clause that contradicts the implications of the previous clause)
- but (introduces the correct information for something that was denied in the previous clause)
- but ... really; of course; no wonder (introduces the cause of the previous clause, with the implication that the result was expected given this cause)
- emphasises an exclamation
🔜
logo
-
- soon (in a short while)
- immediately after, right after
- (Brazil) already (used to emphasize impatience)
vimos
first-person plural present indicative of vir
que
-
- that (connecting noun clause)
- that (introducing the result of the main clause)
- than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
- seeing as; since; for; because (introduces explanatory clause)
- and (indicating the consequences of an action, often threateningly)
- short for porque ("because")
🚫
não
-
- not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- (Brazil,colloquial) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb)
- non- (forms antonyms of adjectives)
- isn't it? right? (tag question)
seria
-
first/third-person singular conditional of ser
tão
-
so (to a great extent)
fácil
- easy (requiring little skill or effort)
- which is understood at no cost; simple
- who has an affable attitude; accessible
- who collaborates docilely; conciliatory
- that it is comfortable; convenient
- that arises spontaneously
- that shows little reflection; thoughtless; precipitate; frivolous
- shallow; simplistic
- that has little value
- what can happen; possible
- easy (consenting readily to sex)