tão

Mane

Adv

so (to a great extent)

Verb

Eye dialect spelling of estão.

Wekî (IPA) tê gotin

/ˈtɐ̃w̃/

Etîmolojî

From Old Galician-Portuguese tan, from Latin tam (“so”).

Hevokên

O tempo aqui é tão bom .

Dem li vir pir baş e.

Meu pai está tão ocupado que não tem tempo para ler livros .

Bavê min ew qas mijûl e ku dema wî tune ku pirtûkan bixwîne.

Ficamos de bom humor depois de comer tão bem no restaurante !

Em piştî xwarina xwe di xwaringehê de ewqas baş di xwaringehê de bûn!

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

Ev pir xweşik bû û di heman demê de hêdî hêdî bû.

Como eles conseguiram improvisar em tão pouco tempo , ela nunca saberá .

Gava ku wan di demek kurt de ji ber ku ew ê di demek kurt de nekêşbar bikin, ew ê qet nizanin.

Não existe família tão pobre que seja uma exceção a essa regra .

Ne malbatek ew qas belengaz e ku ew ji bo vê qaîdeyê îstîsmar e.

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

Dema ku min dît bavê min li pêş min digirîn, ez pir bê hêz bûm.

Nenhum bolso é tão embaraçoso que não irá limpá-lo.

No pocket ew qas şerm e ku ew ê wê paqij neke.