elle

• Pron

  1. she
  2. it (feminine gender third-person singular subject pronoun)
  3. disjunctive form of elle; her; à elle = hers

• Noun

ne

1. not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
3. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
4. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

comprenait

third-person singular imperfect indicative of comprendre

pas

• Noun

  1. step, pace, footstep
  2. strait, pass
  3. thread, pitch (of a screw or nut)

• Adv

les

• Article

  1. plural of le: the
  2. plural of la: the

• Pron

de

• Prep

  1. of (expresses belonging)
  2. of (used to express property or association)
  3. from (used to indicate origin)
  4. of (indicates an amount)
  5. used attributively, often translated into English as a compound word
  6. from (used to indicate the start of a time or range)
  7. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
  8. by (indicates the amount of change)

• Article
• Noun

son

• Noun

  sound

• Det

amie

friend