dibêje…
Pero Hevrêziya hevrêziyê , mientras tanto , había Alîkarî cambiado Lêker la Determiner situación Serbêje en Adposition el Determiner frente Serbêje del río Serbêje Paraná 
Navê xwerû .
Hevrêziya hevrêziyê
Alîkarî
Lêker
Determiner
Serbêje
Adposition
Determiner
Serbêje
Serbêje
Navê xwerû
Lê di vê navberê de, rewş li pêşiya çemê paraná guhertibû. Lê di vê navberê de, rewş li pêşiya çemê paraná guhertibû.
Peyv û hevok
había
first/third-person singular imperfect indicative of haber
cambiado
-
changed
la
-
the
en
- in, at, on
- in (a time)
- in (a language)
- used after some verbs and translated by various prepositions in English
- in (in various expressions)
el
masculine singular definite article; the
frente
forehead, brow
del
of the, from the (+ a masculine noun in singular).
Paraná
- Paraná (a river in central and southern South America)
- Paraná (a state of the South Region, Brazil; capital: Curitiba)
- Paraná (the provincial capital of Entre Ríos, Argentina)
- Paraná (a municipality of Rio Grande do Sul, Brazil)