Navigating · learnfeliz · Learn new languages for free!

🧭

Navigating

Let's travel and see what happens when we hit the road.

Eu não sei para onde ir .

Ez nizanim ku biçim.

Quanto tempo
⌚

você vai estar lá ?

Hûn ê kengî li wir bimînin?

Quem te fez vir ?

Kî we çêkir?

Se eu não
🚫

encontrar ?, eu posso sempre ir para casa
🏠

.

Ger ez wê nabînim?, Ez her gav dikarim biçim malê.

Venha , e eles vão te dizer
🗣️

.

Werin, û ew ê ji we re vebêjin.

Claro , eu já volto .

Bê guman, ez ê vegerim.

Não
🚫

tenho escolha a não ser voltar .

Hilbijarka min tune lê ez vegerim.

Este é um
1

barco
⛵

muito grande .

Ev keştiyek pir mezin e.

Não
🚫

faz sentido ir lá em cima !

Ew bê wate dike ku biçin jor!

Ouvi dizer
🗣️

que ele vai trabalhar desta vez
⌚

.

Min bihîst ku ew ê vê carê bixebite.

Eu não
🚫

vou por meio mês .

Ez ê nîvê mehê nekim.

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Naha, niha, ji bo çi? Di nîvro de dora nîvê êvarê bû.

Atenção , o

exército !

Hişyarî, artêş!

Vamos com ela a

tempo
⌚

, muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Ka em di wextê xwe de biçin, dirêj berî ku ew vebû bila bê guman.

Melhor salvar antes de continuar .

Berî ku berdewam bikin çêtir xilas bikin.

Quando você vai de férias ?

Hûn kengê diçin betlaneyê?

Onde você vai de férias ?

Hûn li betlaneyê diçin?

Você passou por mim na rua quase todo
🔁

dia .

We hema hema her roj li ser kolanê derbas kir.

Você sabe para onde estou indo ?

Hûn dizanin ku ez diçim?

Eu preciso ir para a

sala de emergência .

Divê ez biçim odeya acîl.

Você precisa ir rapidamente assim .

Hûn hewce ne ku zû bi vî rengî biçin.

Devagar se chega ao longe .

Hêdî hêdî ew digihîje dûr.

Volte novamente
🔁

em algum momento .

Dîsa li cihekî vegere.

Indo para frente ou para trás ?

Diçin pêş an paşde?

Vamos voltar ao ponto de partida .

Ka em vegerin ser xala destpêkê.

Então você vai morrer
💀

no meio de tentar perceber o

seu destino .

Wê hingê hûn ê di navbeynê de bimirin ku hewl bidin ku çarenûsa xwe fam bikin.

O

motorista não
🚫

sabe onde estou .

Theofêr nizane ez li ku me.

Você irá para a

Nova
📰

Cidade
🏙️

de Natal do Norte amanhã ?

Ma hûn ê sibê biçin bajarokê Newroza Newroza nû?

Eu quero te dar uma tarefa .

Ez dixwazim karekî bidim we.

O

homem fez várias vezes pela janela
🪟

do carro .

Mêrik gelek caran di nav pencereya otomobîlê de kir.

O

sol
🌞

começou a

sua partida ? também .

Theewa dest bi çûyîna we kir? jî.

O

vento tem muitos nomes .

Bayê gelek nav hene.

Ela foi ao parque
🏞️

para tirar algumas fotos .

Ew çû parkê da ku hin wêneyan bigire.

Eu não
🚫

estou mais procurando por mim .

Ez êdî li min digerim.

Você sabe que eu não
🚫

contei a

ninguém que eu estava vindo aqui .

Hûn dizanin ku min ji yekê re negot ku ez hatim vir.

Ele disse que virá quando ele quiser vir .

Wî got ku ew ê gava ku ew dixwaze were.

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Otomobîla me diqewime ku nuha heke hûn dikarin alîkariyê bikin tiştek heye.

Porque a

vida quer que você alcance seu destino .

Ji ber ku jiyan ji we dixwaze ku hûn bigihîjin çarenûsa xwe.

" Vamos sair daqui ", disse a

nova
📰

chegada .

"Ka em ji vir derkevin," hatina nû got.

Do bem ao mal , há apenas um
1

pequeno salto .

Ji xirabiyê, tenê lepek piçûk heye.

Você diz ao departamento de polícia
👮

para pegar Eddie.

Hûn ji beşa polîs re dibêjin ku Eddie bistînin.

Houve um
1

movimento geral para trás .

Tevgerek gelemperî paşde hebû.

Um
1

grupo de crianças andando em um
1

bairro .

Komek zarokên ku li cîranê dimeşin.

Onde quer que você vá , faça o que você verá .

Li ku derê hûn herin, tiştê ku hûn ê bibînin.

Um
1

acidente também pode ser uma ponte no caminho
🛣️

para a

felicidade .

Qezayek jî dikare li ser riya bextewariyê pir be.

Para onde estávamos indo , minha história já passou e ninguém está interessado .

Ku em diçûn, çîroka min derbas bû û kes eleqedar nabe.

Um
1

par que guarda
💂

as mãos ao andar
🚶

abaixo da praia
🏖️

.

Cotek ku destên xwe digire dema ku li binê behrê dimeşîne.

A

velocidade máxima é essa .

Leza herî jor ev e.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Yê ku şer dike û direve? Bijîn da ku rojek din şer bikin.

Do Natal a

São João , meio ano .

Ji Christmas heta St. Yûhenna, nîv sal.

Eu por acaso estava passando .

Ez diçûm.

Você quer fazer as malas antes de sairmos ?

Berî ku em derkevin, hûn dixwazin pak bikin?

A

moto
🏍️

é muito alta .

Bike pir zêde ye.

Meu trabalho exige muita viagem .

Karê min gelek rêwîtiyê hewce dike.

Sr . Nelson vem ainda ?

Birêz Nelson hîn tê?

Eu fui para outra rodada .

Ez çûm dorpêçek din.

Um
1

macho está andando na rua .

Mêrek li kolanê dimeşe.

Feche a

boca e abra os olhos .

Devê xwe bigire û çavên xwe veke.

Você precisa remover mais alguma coisa da parede antes de se mudar ?

Ma hûn hewce ne ku ji dîwêr ve tiştek ji dîwêr derxînin?

Sempre que podia , ele procurava um
1

novo
🆕

caminho
🛣️

para viajar .

Kengê ku ew bikare, ew li rêyek nû digerin ku biçin rêwîtiyê.

Houve um
1

voo
✈️

em ambos os lugares na capital ontem .

Di her du cihan de li paytext li paytext hebû.

Claro que ele está voltando aqui .

Bê guman ew li vir tê.

Chegaram finalmente ao porto onde o

navio
🚢

esperava por eles .

Ew di dawiyê de gihîştin portê ku keştî li benda wan bû.

As garotas estão indo ao cinema
🎦

.

Keç diçin fîlan.

Você estava voltando naquele dia .

Hûn wê rojê vegeriyan.

Eu estou aqui embaixo e vou te apoiar .

Ez li vir daketim û ez ê piştgiriya we bikim.

Um
1

cão
🐕

com uma bolsa
👛

de água
🚰

está andando através da água
🚰

verde

clara .

Kûçikek bi bagek avê bi ava şîn a ronahiyê dimeşe.

Tudo o que você precisa saber que aprendeu durante a

sua jornada .

Her tiştê ku hûn hewce ne ku hûn di dema rêwîtiya xwe de fêr bibin.

Para onde vai esse ônibus
🚌

?

Ev otobus li ku derê diçe?

Ele não
🚫

sabia nada sobre
🔛

os costumes da terra estranha em que ele estava .

Wî li ser gumrikên axa xerîb ku ew ne dikir, tiştek nizanibû.

Um
1

homem mais velho
🧓

de camisa
👕

branca andando de moto
🏍️

.

Zilamek pîr di kincê spî de motorsîkletek siwar dibe.

Bom
👍

marinheiro , e toda viagem tira as viagens .

Sêvê baş, û her rêwîtiyê rêwîtiyan digire.

Sou mecânico ; França

, Espanha

, tudo !

Ez mekanîkî me; France, Spanya, her tişt!

Um
1

homem de calças e uma camisa
👕

azul

está andando nas sombras da natureza .

Mirovek pantor û şirînek şîn di nav siya xwezayê de dimeşe.

Devemos evacuar o

pátio .

Divê em hewşê vala bikin.

Eu não sei pegar o

ônibus
🚌

.

Ez nizanim ku otobus çawa bistînim.

Nós sentimos que algo estava nos seguindo pela floresta .

Me hest kir ku tiştek li dû me di nav daristanê de ma.

Levante a

vela
🕯️

e leve o

navio
🚢

para o

norte .

Canê bilind bikin û keştiyê bînin bakur.

Mas ele achou muito mais interessante observar a

caravana e ouvir o

vento .

Lê wî ew pir balkêş dît ku meriv karwan temaşe bike û hewa bibihîze.

Onde você está indo , touro , você não
🚫

chora ?

Tu li ku derê yî, Taurus, tu naçî?

Uma longa jornada para casa
🏠

durou um
1

ano .

Malek rêwîtiyek dirêj salek dom kir.

Vá para a

cidade
🏙️

de carro e compre remédios de volta
🔙

.

Herin bajêr bi otomobîl û dermanên paşîn bikirin.

A

Inglaterra

tinha corrido para esse novo
🆕

curso com uma espécie de raiva
💢

.

Englandngîlîzstan bi vî rengî hêrs bi vî qursa nû reviyabû.

Com que frequência o

ônibus
🚌

sai ?

Ofteniqas caran otobus derdikeve?

Um
1

homem de camisa
👕

branca fuma enquanto dá instruções .

A spî -shirt -shirt smokes wek ku ew rêwerzan dide.

Cada caminho
🛣️

tem seu próprio rastro .

Her rêça xwe heye.

E

foi a bordo recebê-lo.

It ew li ser panelê bû ku wê bistîne.

Um
1

homem lendo um
1

jornal
📰

em um
1

barco
⛵

em movimento .

Zilamek rojnameyek di keştiyek tevgerê de dixwîne.

Viajar ou voar
✈️

é uma maneira de aprender , de adquirir conhecimento .

Rêwîtî an firînê rêyek fêrbûnê ye, ji bo bidestxistina zanebûnê ye.

Um
1

grupo de pessoas anda em uma trilha pela floresta .

Komek mirov li ser rêwîtiyek bi riya daristanê dimeşe.

Eles também serão
🌆

responsáveis pelo trabalhador ao viajar em seu próprio veículo .

Her weha dema ku di wesayîta xwe de rêwîtiyê bikin ew ê berpirsiyar bin.

Grupo de corredores saindo da linha de partida de uma corrida .

Koma korîdoran ji xeta destpêkê ya nijadê derdikevin.

Um
1

automóvel chegará no final do beco em meia hora , você deve entrar .

Car dê di nîvê saetekê de bigihîje nîvê hewşê, divê hûn têkevin.

Uma mulher
👩

com uma bolsa
👛

branca está subindo as escadas .

Jinek ku bi bagajek spî diherike ser pêlekan.

Um
1

homem senta em seu carro ? com o

braço apoiado na porta
🚪

.

Zilamek li ereba xwe rûnişt? bi milê ku li ber derî rûniştî ye.

Não
🚫

deixe velhos caminhos para romances .

Ji bo romanan rêyên kevn nehêlin.

O

vaqueiro
🤠

era muito rápido .

Kevir pir zû bû.

Quando você está viajando com um
1

grande grupo ? você precisa ter praticamente tudo pronto .

Kengî hûn bi komek mezin re rêwîtiyê dikin? Hûn hewce ne ku hema hema her tiştî amade bikin.

O

casal
👫

faz uma caminhada
🚶

ao longo do penhasco .

Heval li ser çolê rêve dibe.

Dois
2

indivíduos estão correndo por uma rua em algum tipo de competição de corrida .

Du kes li kolanek bi rengek pêşbaziya xebitandinê dimeşin.

Um
1

jovem empresário andando na rua , enquanto um
1

pássaro
🐦

preto voa na frente dele .

Karsazek ciwan ku li kolanê dimeşe dema ku çûkek reş li pêş wî diherike.

A

escada
🪜

do caminhão de bombeiros
🚒

não
🚫

era longa o

suficiente .

Kulîlka kamyonê ya agir ne dirêj bû.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa
🧑‍🦱

está vestida como Papai Noel
🎅

.

Pir kes dimeşin kolanek û kesek mîna santa claus tê cil kirin.

O

motorista do camelo
🐫

entendeu o que o

garoto
👦

estava dizendo .

Driverofêrê camî fêm kir ku kur çi digot.

Ele alegou que não
🚫

conseguia lembrar o que aconteceu no caminho
🛣️

.

Wî îdîa kir ku wî nekare bibîr bîne ka çi di rê de çêbû.

O

engate entre o

cavalo
🐴

e o

carro quebrou .

Hitika di navbera hespê û otomobîlê de hilweşiya.

O

trem está descendo a

pista .

Trêna rê diçe.

Ele saiu sem se despedir
🔥

do comerciante de cristal .

Ew bêyî ku ji bazirganê kristal re xweş derbas bû, hişt.

Qual é o

melhor caminho
🛣️

para Cardiff ?

Riya çêtirîn ji Cardiff çi ye?

Um
1

velho
🧓

casal
👫

se divertindo andando pelas ruas .

Hevalek pîr ku kêfa kolanan dike.

Três
3

jovens estão andando juntos pela calçada .

Sê ciwan bi hev re li ser rêça rêve diçin.

Estou entre Japão
🗾

e Coreia como destinos para férias .

Ez di navbera Japonya û Koreya wekî betlaneyên betlaneyê de me.

Eu me sinto como um
1

charlatão usando esse elevador embora .

Ez mîna charlatan her çend bi kar tîne.

Acredita-se que o

menino
👦

está de férias na área .

Kurik tê bawer kirin ku li betlaneyê li qadê ye.

Um
1

motorista recebe um pouco de ar sobre
🔛

uma colina irregular .

Ajokerek li ser çiyayek irregular hin hewayî dibe.

A

partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não
🚫

.

Ji vê gavê divê ronahî werin vemirandin, divê hûn bixebitin an na.

Homem novo
🆕

que escala sobre
🔛

um
1

corrimão .

Zilamê nû yê ku li ser destek bi rêve dibe.

Que horas vai escapar de Hong Kong

estar mostrando ?

Kengê hûn ê ji Hong Kongê nîşan bidin?

Já comprou os ingressos para nós .

We berê bilêtên ji bo me kirî.

Pessoas andando pela calçada ao lado de uma linha de lojas .

Mirov li tenişta rêça li ser xêzek firotgehan dimeşin.

Você se importa se formos a

algum lugar lotado ?

Ma hûn hişyar dikin ku heke em li deverek elalet in?

Nós andaremos juntos .

Em ê bi hev re bimeşin.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito

.

Lê dibe ku ez çu carî derfetek din tune ku bigihîjim Pîramîdên li Misrê.

Quando o

nosso avião
✈️

decola novamente
🔁

?

Kengê balafira me dîsa hilkişiya?

Uma força igual a esta moveria a

Terra .

Hêzek wekhev bi wê ve dê erdê bar bike.

Ele caminhou lentamente pelo mercado .

Ew hêdî hêdî bi sûkê ve çû.

Eu caminho
🛣️

pela rua no periodo da tarde .

Ez nîvro li kolanê dimeşim.

O

cão
🐕

nada em direção a

uma cachoeira .

Kûçik tiştek li ber avahiyek.

Ele elogia o

mar
🌊

e foge dele .

Ew li deryayê pesnê xwe dide û ji wî direve.

Este último deve ser transportado no intervalo indicado pelo tribunal .

Pêdivî ye ku paşîn di navberê de ji hêla dadgehê ve hatî destnîşan kirin.

Ele é vinculado ao tráfico .

Ew bi bazirganiya trafîk ve girêdayî ye.

O

caminho
🛣️

do inferno é pavimentado com boas intenções .

Riya dojehê bi niyetên baş tê asê kirin.

Um
1

esquiador
⛷️

faz o

único caminho
🛣️

em uma montanha
⛰️

vazia .

Kulîlkek li ser çiyayek vala tenê rê dide.

Este trem vai para Swansea ?

Ma ev trên diçin Swansea?

Algumas pessoas e veículos em uma rua movimentada .

Hin kes û wesayîtên li ser kolanek mijûl.

Indo para o

tênis de mesa e não
🚫

poderei fazer sua palestra .

Diçin tenîsê li tenişta tenîsê û ez ê nikarim axaftina we bidim.

Crianças e adultos caminham por uma fazenda de árvores .

Zarok û mezinan cotkarek darê dimeşin.

Abra um
1

nova
📰

aba para este processo .

Ji bo vê pêvajoyê tabloyek nû vekin.

As férias duraram três
3

dias .

Betlaneyên sê rojan dom kir.

Três
3

homens asiáticos correm segurando as mãos em uma pista .

Sê mêrên Asyayî destên xwe li ser rêgezê dimeşînin.

Espero que vocês viajem muito durante o

intercâmbio !

Ez hêvî dikim ku hûn di dema danûstendinê de gelek rêwîtiyê dikin!

Qual barco
⛵

você está navegando em ?

Kîjan keştî hûn gerîn?

Ele estava em Juneau , no Alasca , no mês passado .

Ew meha borî, Alaska meha borî bû.

Tinha uma promoção da American Airlines pra Boston .

Ew ji Boston re pêşkeftinek balafirgehên Amerîkî hebû.

Duas moças correm pela calçada à noite .

Du keç bi şev li ser rêwîtiyê dimeşin.

Dois
2

jovens estão andando na calçada cercada por outros jovens .

Du ciwan li ser rêwîtiya ku ji hêla ciwanên din ve hatine dorpêç kirin dimeşin.

Avançando lentamente ?, eles procuraram entre as pedras .

Hêdî hêdî pêşkeftin?, Wan di navbera keviran de digerin.

As despesas de viagem podem ser passagens aéreas , de trem ou de trem .

Mesrefên rêwîtiyê dikare bilêtên hewayî, perwerde an trêna bike.

Um
1

homem empurrando um
1

carrinho com uma roda
🛞

azul

.

Zilamek ku qalikek bi rengek şîn vedike.

" Eu sou o

líder da caravana ?", disse um
1

homem barbudo de olhos pretos .

"Ma ez serokê karwanê me?" Gotin zilamek bi çavên reş.

Um
1

cão
🐕

branco

com um
1

colarinho azul

corre carregando um
1

brinquedo amarelo

.

Kûçikek spî ya ku bi kulîlkek şîn re rast e ku pêlîstokek zer digire.

O

barco
⛵

avançou com menos velocidade para a

água
🚰

morta da gaivota .

Keştî bi leza kêmtir ji bo ava mirinê ya Seagull pêşve çû.

No exterior , ele é um
1

homem de todas as suas pátrias favoritas .

Li derveyî, ew mirovek hemî welatparêziya wî ya bijare ye.

As bicicletas eram ferramentas essenciais para fazer encomendas ou voltar atrás .

Bicycles ji bo ferman an paşverû amûrên bingehîn bûn.

Mulheres dormindo com a

cabeça no colo no metrô .

Jinên ku bi serê xwe diherike ser leza li ser metroyê.

Uma multidão aguarda ? esperando por um
1

metrô .

Elaletek li bendê ye? Li benda metroyê ye.

Entrou e seguiu a

trote largo .

Ew ket hundir û li pey prîzika berfireh.

Garante o

cumprimento das instruções que chegam dos órgãos executivos do Departamento .

Piştrast dike ku bi rêwerzên ji saziyên rêveberiyê yên Wezaretê re peyda dike.

No sol
🌞

quente
🥵

, uma estrada
🛣️

estreita foi pavimentada .

Di tîrêja germ de, rêyek teng hate asfalt kirin.

Como

você desentupiria a

pia do banheiro ?

Ma hûn ê çawa rûnê serşokê bişewitînin?

Se a

montanha
⛰️

não
🚫

for para Maomé , Maomé irá para a

montanha
⛰️

.

Ger çiya ne ji bo Mihemed e, Mihemed dê here çiyê.

Um
1

cão
🐕

preto e branco limita através da grama alta do trigo

.

Kûçikek reş û spî di nav giyayê genimê de sînor dike.

Eu iria para a

Ásia para encontrar algo comparável .

Ez ê biçim Asyayê ku tiştek bihevre bibînim.

A

flor
🌸

caída não
🚫

retorna mais ao ramo
💐

.

Kulîlka hilweşandî êdî ne vegere karsaziyê.

Uma mulher
👩

tatuada coloca um
1

capacete de moto
🏍️

.

Jinek tatîlê helmetek motorê dixe.

O

patinet não
🚫

funciona bem na calçada .

Parkanet baş li ser rêwîtiyê naxebite.

Um
1

limpador de rua caminha pela rua com sua vassoura
🧹

e pá de lixo .

Paqijkerek kolanê bi kolana xwe û qulikê xwe diherike.

Fortunato foi pelo beco do Cotovelo , rua de S

. José .

Fortunato çû hewşa elbikê, kolana S. José.

Que tipo de pessoas estará lendo uma brochura para turistas ?

Dê çi cûre dê broşurek ji tûrîstan re bixwîne?

Qual destes países é transcontinental?

Kîjan ji van welatan transcontinental e?

É

esse caminho
🛣️

estratégico que o

valencianismo faria bem em estar presente .

Ew rêça stratejîk e ku valencianism di hebûna xwe de baş baş e.

Um
1

homem sorridente de camisa
👕

vermelha senta-se ao volante de um
1

caminhão
🚚

azul

.

Zilamek bişirîn bi kincê sor li pişt wheel of kamyonek şîn rûnişt.

As pessoas estão puxando um
1

grande trator
🚜

verde

.

Mirov traktorek mezin a kesk dikişînin.

Por outro lado , numerosos tratados internacionais seguem na mesma direção .

Ji hêla din ve, gelek peymanên navdewletî di heman rê de diçin.

Um
1

cachorro atravessa o

solo rochoso .

Kûçik bi axa zirav derbas dibe.

Eu estava em perseguição da scooter quando pedalei pela avenida .

Dema ku min avahiyek pedal kir, ez scooter digirîm.

Um
1

jovem levanta seu skate
🛹

na crista de uma rampa de skate
🛹

.

Xortek skateboardê xwe li ser crest of a ramp skateboard bilind dike.

Ele dirigiu-se em um
1

navio
🚢

chamado
📲

Bibavica.

Ew çû keştiyek bi navê Bibavica.

Esperarão anoitecer , pois , se nos descobrirem , irão nos expulsar sem piedade .

Ew ê li bendê ne ku Dusk, çimkî eger ew me bibînin, ew ê me bê dilovaniyê derxînin.

O

cavalo
🐴

galopou incontrolavelmente .

Hesp bi nîgaşî vegirtî.

Um
1

homem negro em trajes negros fica em frente a um
1

trem do metrô .

Zilamek reş di kincên reş de li pêşberî trênek metroyê ye.

Duas pessoas em chapéus coloridos brilhantes descem uma rua cheia de gente
🧑‍🤝‍🧑

.

Du kes bi kincên rengîn ên rengîn kolanek tijî mirov in.

Um
1

homem bebendo suco de laranja
🍊

enquanto caminhava .

Zilamek ku ew dimeşiya, ava behrê ya orjînal vedixwe.

As pessoas estão jogando em meio a jatos públicos .

Mirov di navbêna jînên giştî de dilîze.

A

Direcção-Geral da Justiça facilita a

abordagem do cidadão à justiça .

Midûriyeta Giştî ya Dadê, nêzîkatiya hevwelatiyê li Dadê hêsantir dike.

Um
1

esquiador
⛷️

com uma jaqueta amarela está no ar acima
🆙

das montanhas .

Skier bi qîzek zer di hewayê de li jorê çiyayan e.

Uma pessoa
🧑‍🦱

em uma bicicleta
🚲

de bmx? executando um
1

curso .

Kesek li ser bmx bike? qursek dimeşîne.

" Nós partiremos amanhã antes do nascer do sol ?" foi a

única resposta do alquimista .

"Ma em ê sibê berî tavilê bihêlin?" Ew tenê bersiva alchemistê bû.

Duas pessoas caminham por um
1

caminho
🛣️

nas florestas preservadas .

Du kes rêyek li daristanên parastî dimeşin.

A

linguagem veicular predominante , no entanto , é o

espanhol

.

Lêbelê zimanekî serdestî, lêbelê, spanî ye.

O

grupo da Bélgica

planeja fazer caminhadas na quarta-feira .

Koma Belçîkayê plan dike ku roja Wednesdayarşemê bimeşe.

Um
1

motociclista fazendo uma curva acentuada .

Biker biker kavilek hişk çêkir.

As partes podem ser acompanhadas por assessores .

Partî dikarin bi şêwirmendan re bibin.

Há também um
1

gemido , que representa a

relação dessa população com a

ferrovia .

Her weha moan heye, ku têkiliya vê nifûsê bi rêgezê re temsîl dike.

As autoridades de Bordeaux revistaram seu compartimento no trem .

Karbidestên Bordeaux li ser kargeha xwe li trênê geriyan.

Em uma cidade
🏙️

asiática movimentada , duas mulheres andam e conversam juntas .

Li bajarekî Asyayî ya mijûl, du jin bi hev re dimeşin û bi hev re diaxivin.

A

velocidade é lenta no início , mas aumentará progressivamente a

cada minuto .

Leza di destpêkê de hêdî e, lê her deqîqe bi pêşkeftî zêde dibe.

O

vagão se movia em rodas bem lubrificadas .

Wagon li ser tekerên baş-albelkirî bar kir.

Os percussionistas do Oregon estão marchando com a

banda .

Oregon percussionists bi band re meşiyan.

Os ciclistas vagam pelo canto dos vendedores .

Cyclists bi stranbêjiya firoşînê radibe.

Dois
2

homens usando capacetes para motociclistas ? um
1

carregando um
1

pedaço de papel .

Du zilamên kumikên motorsîkletan dikin? Yek parçeyek kaxezê digire.

É

provável que seja uma quinzena para nós antes de irmos para o

Eisteddfod.

Diyar e ku berî ku em biçin eistedfodê, ji me re çileyek ji bo me ye.

Um
1

patrulheiro cavalga pela cidade
🏙️

.

Patrol li dora bajêr siwar dibe.

Montras em uma rua quase vazia ? Uma pessoa
🧑‍🦱

empurrando um
1

carrinho está à distância .

Montras li ser kolanek hema hema vala? Mirovek ku kartolek diqewime li dûr e.

Esta caravana tem um
1

gerador de corrente incorporado para alimentar os frigoríficos .

Ev karwanî xwedî generatorek heyî ye ku ji bo vexwarinê vexwarinê ye.

Um
1

novo
🆕

aplicativo que fornece uma maneira fácil de navegar e instalar aplicativos .

Serîlêdanek nû ku rêgezek hêsan peyda dike ku serlêdan û sazkirinên saz bike.

Em nosso caminho
🛣️

para São Francisco , estávamos ouvindo música
🎶

reggae e fumando maconha .

Di riya me de li San Francisco, me guhdarî muzîka Reggae û Marijuana cixare dikirin.

Quando ela viu o

objeto desconhecido subindo e descendo a

borda ?, ficou absolutamente horrorizada .

Kengê ew dît ku objektê nediyar rabû û li ser peravê rabû?, Bê guman tirsnak bû.

As reivindicações , se aplicáveis , serão
🌆

direcionadas ao diretor da escola
🏫

de idiomas oficial correspondente .

Daxwazan, heke pêkan be, dê li ser derhênerê dibistana zimanê fermî yê bi zimanê fermî were rêve kirin.

Em Nuremberg , os trens do metrô estão dirigindo de forma autônoma .

Li Nuremberg, trênên metroyê xweser dimeşin.