hala

Senso

Noun

paternal aunt (father’s sister)

Adv

Misspelling of hâlâ (“still, yet”).

Pronunciato come (IPA)

/hɑˈɫɑ/

Etimologia

Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala), from Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”).

Frasi

Hala bir şansımız var .

Abbiamo ancora una possibilità.

Bu , hala uzak bir umut olarak görünüyor.

Questa sembra ancora essere una speranza lontana.

Ancak bölge bazı ciddi sorunlarla hala uğraşıyor.

Tuttavia, la regione sta ancora affrontando alcuni seri problemi.

Gecikmenin kaynağı ise hala belirsiz .

La fonte del ritardo non è ancora chiara.

Oylar hala sayılıyor.

I voti sono ancora contati.

Fakat hala " Sonbahar Şarkısı"nı vermemişti.

Ma non ha ancora dato la "canzone autunnale".

Kemal hala köşede duruyor, fakat barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Kemal era ancora nell'angolo, ma stava guardando con cura la porta del bar.

Bu yöntemsel takviyelerin bazıları bugün hala yayınlanmaktadır.

Alcuni di questi integratori metodologici sono ancora pubblicati oggi.