hatta

Senso (Inglese)

Noun

1. (form-of,locative,singular) locative singular of hat
2. (dative,form-of,singular) dative singular of hat

Adv

moreover, additionally, furthermore, what is more, even

Con trattino come

hat‧ta

Pronunciato come (IPA)

/hatˈta/

Etimologia (Inglese)

From hat (“line”) + -ta (locative suffix).

Frasi

Hatta birkaç akşam evvel birisi altın saatini atmıştı.

Anche alcune sere, qualcuno ha lanciato l'orologio dorato.

Hayatımda hiçbir kadının , hatta annemin bile gözlerine dikkatle baktığımı hatırlamıyorum.

Non ricordo di aver guardato attentamente nessuna donna della mia vita, anche mia madre.

Hatta bunları o zaman düşünüp düşünmediğimi de iyice tayin edemiyorum.

In effetti, non posso determinare a fondo se penso a loro in quel momento.

Bu günden sonra birçok ressamların rahatı, hatta bazılarının uykusu kaçtı.

Dopo questo giorno, molti pittori erano comodi e persino alcuni di loro sono fuggiti.

Üstü başı ötekiler kadar , hatta daha fazla perişandı.

Era miserabile come l'altro, ancora di più.

Hatta birkaç yerde onun sözünü keserek izah ettirdi.

Ha persino spiegato la sua promessa in alcuni punti.

O da bizim misafir kaldığımız yüzbaşıyı, çocuklarını, hatta beni ve kardeşimi hatırladı.

Ricordava anche il capitano, i bambini, anche io e mio fratello, dove eravamo ospiti.

Hatta geç kalıp treni kaçırmak pahasına da olsa, çocukluğumun bu sihirli köyüne muhakkak gidecektim.

Anche a spese del rapimento del treno, andrei sicuramente in questo villaggio magico della mia infanzia.