bey

Senso

1. gentleman, mister
2. lord, master
3. husband

Etimologia

From Ottoman Turkish بك (bey), from Old Anatolian Turkish بك (beg, “ruler”), from Proto-Turkic *bēg (“lord”). See there for more.
Unrelated to Turkish bay (“gentleman”) (from Ottoman Turkish باي (bày, “a rich or great man”)).

Frasi

Hapishanede, reis bey , muhakeme gününün heyecanıyla yaşadım.

In prigione, Reis Bey, ho vissuto con l'eccitazione del giorno del ragionamento.

Bey Ödemiş muhitinin yeni bir cinayet havasıyla kokmasını istemiyordu.

Bey Ödemiş non voleva che il suo quartiere avesse un odore di un nuovo omicidio.

Cavit Bey , bütün koğuşa, çıkınca nerelere gideceğini, nasıl iş tutacağını anlatıyordu.

Cavit Bey stava dicendo a tutto il reparto, dove sarebbe andato e come lavorare.

Aptal ata binerse bey oldum sanır, şalgam aşa girerse yağ oldum sanır.

Se ottiene uno stupido cavallo, pensa di essere stato un gentiluomo, se entra nella rapa, penso che fossi petrolio.

Dursun Bey ormanlarından Kazdağ çamlıklarına ve pınarlarına kadar her yeri araştırdı.

Dursun Bey indagò ovunque dalle foreste a Kazdağ Çamlık e Springs.

Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır.

Abdal ata penso di essere un gentiluomo, la rapa che penso di essere petrolifera.

Bu Cavit Bey Adapazarı taraflarında bir yerde muhasebei hususiye memuru iken bacanağını vurmuş.

Questo Cavit Bey colpì il suo camino mentre un ufficiale contabile era una persona ai lati di Adapazarı.