Maschile
👨

Herr

Frasi
An user
Herr
👨
   Bauer
🧑‍🌾
   fühlte   sich   an
🔛
   seine   Ausbildung   zum   Elektriker   erinnert .

Il signor Bauer si sentiva ricordato della sua formazione come elettricista.

Per saperne di più
An user
Sie   haben   völlig   Recht ,  Herr
👨
  Marinos.

Hai assolutamente ragione, signor Marinos.

Per saperne di più
An user
Wir   befassen   uns   jetzt   nicht
🚫
   mit   diesem   Punkt ,  Herr
👨
  Schlyter.

Non abbiamo a che fare con questo punto ora, Mr. Schlyter.

Per saperne di più
An user
Herr
👨
  Kamat  wurde   ebenfalls   in   den  Verwaltungsrat  berufen .

Kamat è stato anche nominato nel consiglio di amministrazione.

Per saperne di più
An user
Herr
👨
  Thiel  fährt   den  Sondermüll  zur  Sammelstelle.

Il signor Thiel guida i rifiuti pericolosi fino al punto di raccolta.

Per saperne di più
Senso (Inglese)

  1. (masculine, polite, weak) man, gentleman
  2. (archaic, masculine, weak) sir, lord; address of subservient respect
  3. (masculine, weak) Mr., mister, sir respectful address towards a man
  4. (masculine, weak) master, lord (generally denotes that someone has control over something, either in a generic or in a regal sense)
  5. (historical, masculine, weak) the lowest title of German nobility
  6. (masculine, weak) Lord, God

Concetti

signore
padrone
uomo
🧑‍🦱
Signore
signor
gentiluomo
🤵‍♂️
padre
👨‍👦
tenente
capo
maschio
♂️
Dio
sposo
superiore
zio
castellano
🏰
coniuge
consorte
detentore
galantuomo
🤵‍♂️
guida
lord
milord
monarca
nobiluomo
omo
possessore
proprietario
titolare
Sig.

alto dignitario

capo dell’esercito

lider

ammanetto
autorità
maschia
compagno
generale
grande
marito
🤵
nobildonna
papà
👨‍👦
prete
ragazzo
👦
santo
signori
sinonimi

Chef
A2
Häuptling
C1
Befehlshaber
C2
Vorsteher
34k
Haupt
C2
Oberhaupt
C2
Gebieter
C2
Mann
A1
👨
Eigentümer
C1
Kerl
A1
Herrscher
C1
Hausherr
31k
Gott
A1
Gentleman
B2
🤵‍♂️
Hr.
Besitzer
B2
Kavalier
C2
🤵‍♂️
Mannsperson
👨
Meister
A2
Patron
21k
Ehrenmann
20k
Mannsbild
👨
Vater
A1
👨‍👦
Gatte
C2
Souverän
36k
Junge
A1
👦
Machthaber
47k

Eigner

meine Herren

Monarch
27k
Bursche
B2
👦
Autorität
C1
Bub
C2

männlicher Mensch

Potentat

Regent
21k
Herrgott
B1
Schutzheiliger

Tierhalter

Allmächtiger
C2
Mannen
Macker
21k

Männe

Ehegemahl

Ehemännchen

großer Herr

Mein Herr

Allvater

Eignerin

männliches Wesen

Traduzioni

heer
monsieur
señor
senhor
👨
master
meneer
sir
gentleman
🤵‍♂️
lord
dominus
amo

κύριος

mister
Lord
Frequenza

A1
Dialetti

Canton Zurigo

Canton Zurigo

herr

Canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna

herr

Canton Basilea Campagna

Canton Basilea Campagna

heer

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)
/hɛr/
Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto
hērre
Ereditato da tedesco antico alto
hēriro
Affine olandese
olandese
heer
Affine inglese antico
hār
Affine inglese
inglese
hoar
Affine norse antico
hárr
Affine tedesco
tedesco
hehr
In summary

From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro (“grey, grey-haired”), the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (by analogy with Latin senior (“elder”)), from Proto-Germanic *hairaz (“grey”). Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).

Migliora la tua pronuncia

Scrivi questa parola

Notes

Sign in to write sticky notes
tedesco