toca

(Inglese)

Noun

1. (feminine) den, burrow
2. (feminine, figuratively) refuge, hiding place
3. (colloquial, feminine, figuratively) bedroom

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of tocar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of tocar:

tocar

1. (intransitive, transitive) to touch, to finger, to feel (tactually)
2. (figuratively, intransitive) to start addressing
3. (transitive) to play (a musical instrument)
4. (transitive) to sound, jingle, to honk, to ring (a bell, alarm, horn or similar object)
5. (Brazil, informal, transitive) to kick out, to expulse
6. (Brazil, informal, reflexive) to become aware; to realize or perceive

Per saperne di più

Pronunciato come (IPA)

/ˈtɔ.kɐ/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da spagnolo: tueca

In summary

Uncertain, with multiple theories:
* from Paleo-Hispanic;
* from Spanish tueca.

Concetti

tana

covo

cunicolo

parti in legno

tana di coniglio

sinonimi

túnel

cova

🕳️

covil

antro

Traduzioni

hol

🕳️

madriguera

terrier

burrow

Höhle

Bau

antre

cau

den

tanière

guarida

nora

lair

clapier

garenne

Frasi

Não venda a pele até que o urso na toca durma .

Non vendo la pelle fino a quando l'orso nel TACA dorme.

Um homem com uma bandana toca alguns instrumentos caseiros em uma cidade lotada .

Un uomo con una bandana suona alcuni strumenti fatti in casa in una città affollata.