preto

Senso (Inglese)

Adj

1. black; black in colour
2. (broadly) being the darkest of its kind
3. black (dark-skinned)
4. (idiomatic) bad; very adverse

Noun

the color black

Noun

1. (masculine, offensive, usually) a black person
2. (Portugal, colloquial, masculine) any of the lowest value euro coins (0.01 €, 0.02 € and 0.05 €) which, being made out of copper-covered steel, are darker than the higher value coins

Adv

alternative form of perto

Concetti

nero

negro

nera

nìru

nìro

sinonimi

negro

preta

negra

atro

mano

👨‍👦

preta

crioulo

afrodescendente

escuro

prateado

sujo

Traduzioni

black

negro

noir

zwart

negre

schwarz

niger

siyah

kara

μαύρος

ater

أسود

μαύρο

reş

Pronunciato come (IPA)

/ˈpɾe.tu/

Etimologia (Inglese)

Affine galiziano: preto

Affine giudeo-spagnolo: preto

Affine spagnolo: prieto

In summary

From Old Galician-Portuguese preto (“black, near”), from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar (“tighten, press, clamp”)), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus (“chest”). The semantic evolution to "black" or "dark" comes through the sense of "dense" or "thick". Another common, but less likely, etymology suggested is a Vulgar Latin *prettus, from pressus.
Doublet of perto. Cognate with Galician preto, Asturian and Leonese prietu, Ladino preto, and Spanish prieto.

Frasi

Uma mulher de preto sobe a parede de pedra .

Una donna di colore si arrampica sul muro di pietra.

O grande cachorro preto está correndo na areia perto da praia .

Il grande cane nero corre nella sabbia vicino alla spiaggia.

Finalmente ? uma jovem se aproximou e não estava vestida de preto .

Finalmente? Una giovane donna si avvicinò e non era vestita di nero.

Um cão preto e um cão preto e branco estão correndo na sujeira .

A black dog and a black and white dog are running in the dirt.

O caminhão era preto fusco .

Il camion era nero opaco.

Um lápis com grafite preto escreve melhor .

Una matita di grafite nera scrive meglio.