mesa

Senso (Inglese)

1. (feminine) table (item of furniture)
2. (feminine) meal, food
3. (feminine) mesa
4. (feminine) board (committee)

Concetti

tavolo

tavola

scrivania

scrittoio

banco

desco

tavola da pranzo

centralino

tabella

tavolino

tavolo da pranzo

vitto

cibo

🍽️

sinonimi

távola

escrivaninha

secretária

banco

🏦

bastidor

cavalete

birô

Traduzioni

mesa

table

Tisch

table

tafel

taula

masa

τραπέζι

mensa

طاولة

mase

جدول

mêze

taula

Pronunciato come (IPA)

/ˈme.zɐ/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: mēnsa

Affine galiziano: mesa

Affine spagnolo: mesa

Affine francese: moise

Affine italiano: mensa

Affine rumeno: masă

In summary

From Old Galician-Portuguese mesa (“table”), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”).
Cognate with Galician mesa, Spanish mesa, French moise, Italian mensa and Romanian masă.
Not related to Persian میز (mêz, “table”). As both it and Portuguese mesa have been borrowed into different languages of southern Asia, they are sometimes confused by etymologists.

Frasi

Uma mesa está disponível para três para comer .

Un tavolo è disponibile per tre da mangiare.

Dois casais estão sentados em uma mesa de piquenique em um cenário de parque .

Due coppie sono sedute a un tavolo da picnic in uno scenario del parco.

Músicos tocando seus instrumentos em uma mesa .

Musicians playing their instruments on a table.

Eu tenho uma mesa que quero movida .

Ho un tavolo che voglio spostare.

Indo para o tênis de mesa e não poderei fazer sua palestra .

Andare al tennis da tavolo e non potrò fare il tuo discorso.

Uma empregada de mesa em um tshirt branco que serve convidados em um restaurante .

Una cameriera da tavolo su una maglietta bianca che serve ospiti in un ristorante.