table

Senso (Inglese)

Noun

1. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
2. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
3. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
4. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
5. (countable, metonymically) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
6. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
7. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
8. (countable) Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses.
9. A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
10. (metonymically) A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
11. (metonymically) A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
12. (metonymically) A group of people at a table, for example, for a meal, meeting or game.
13. A two-dimensional presentation of data.
14. A two-dimensional presentation of data.
15. A two-dimensional presentation of data.
16. A two-dimensional presentation of data.
17. The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate.
18. The flat topmost facet of a cut diamond.
19. A flat gravestone supported on pillars.
20. (obsolete) A writing tablet.

Verb

1. To tabulate; to put into a table or grid.
2. (archaic) To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed.
3. (obsolete) To delineate; to represent, as in a picture; to depict.
4. To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.
5. (US) To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something).
6. (metonymically) To represent a company or organization (at an exposition, fair, etc.), usually at a booth or display.
7. (obsolete) To join (pieces of timber) together using coaks.
8. To put on a table.
9. (colloquial) To show one's cards face-up, especially during showdown.
10. To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope.

Concetti

tavola

tavolo

tabella

desco

elenco

cibo

🍽️

quadro

vitto

tavolata

tavolino

tabulare

spostare

targa

ara

classifica

differire

dilazionare

grafico

insegna

paragrafo

posporre

altare

prorogare

rimandare

segmento

sezione

tàvola

tavolo da pranzo

vivande

array

da tavola

Mesa

guéridon

posticipare

asse

banco

cornice

estensione

indice

lastra

lista

procrastinare

rinviare

schema

sinonimi

desk

chart

💹

list

board

tabulation

postpone

schedule

stand

tabulate

index

tablet

defer

shelf

put off

platform

meal

tabular array

frame

diagram

array

bed

🛏️

tabularize

catalog

food

🍽️

mesa

tabularise

shelve

bench

desktop

hold over

watch

⌚

tab

set back

tableau

put over

register

remit

prorogue

roll

enlist

draft

chalkboard

discard

directory

chair

🪑

dining table

jogged

itemize

diet

catalogue

Traduzioni

table

mesa

Tisch

tafel

taula

mesa

Tabelle

tableau

🖼️

masa

τραπέζι

mensa

tabla

Tafel

Pronunciato come (IPA)

/ˈteɪbl̩/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: table

Ereditato da inglese antico: tabele

In summary

Inherited from Middle English table, tabel, tabil, tabul, from Old English tabele, tabul, tablu, tabule, tabula (“board”); also as tæfl, tæfel, an early Germanic borrowing of Latin tabula (“tablet, board, plank, chart”). The sense of “piece of furniture” is from Old French table, of same Latin origin; Old English used bēod or bord instead for this meaning: see board. Doublet of tabula and tavla.

Frasi

With clenched fist , he hit the table .

Con il pugno serrato, ha colpito il tavolo.

Ripe pears are fit for a queen's table .

Le pere mature sono in forma per un tavolo da regina.

I remember how I sat on the table there in the blackness , with patches of green and crimson swimming before my eyes .

Ricordo come mi sono seduto sul tavolo lì nell'oscurità, con macchie di verde e cremisi che nuotano davanti ai miei occhi.

The following table displays the distribution of Group Races by racecourses .

La tabella seguente mostra la distribuzione delle gare di gruppo per ricorrenti.

The resolutions for all of these formats are summarized in the table below .

Le risoluzioni per tutti questi formati sono riassunte nella tabella seguente.