cheio

Senso (Inglese)

1. (comparable) full, filled, completed
2. (comparable) covered
3. (comparable) full (of people), crowded (having a large number of people)
4. (comparable) fat, well-fed
5. (comparable, figuratively) fed up, tired, annoyed

Concetti

pieno

strapiena

stracolma

stracolmo

strapieno

gremito

satollo

sazio

essere stufo

gonfiabile

ad aria compressa

piénu

completo

pìnu

essere ubriaco

intero

ripiena

ripieno

totale

tutto

affollato

Opposto di

vazio

sinonimi

pleno

completo

inteiro

total

cheia

cabal

repleto

lotado

repleta

satisfeito

de encher

bebado

farto

todo

🔁

estar cheio

cheia

abundância

Traduzioni

full

voll

lleno

vol

plein

ple

entier

plenus

πλήρης

replete

volkomen

satt

γεμάτος

compleet

Pronunciato come (IPA)

/ˈʃej.u/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: plēnus

Affine galiziano: cheo

Affine spagnolo: lleno

Affine catalano: ple

Affine francese: plein

Affine italiano: pieno

Affine rumeno: plin

Affine inglese: full

In summary

Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing.
Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.

Frasi

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Ciò che è pieno di cuore fa bene alla bocca.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

L'americano viene dal suo paese con un cuore pieno di orgoglio.

Cheio do Parlamento .

Pieno di parlamento.

Estômago cheio , rumores vazios .

Lo stomaco pieno, voci vuote.