chefe

(Inglese)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief, head, head man, boss
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) chieftain
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) boss
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief
6. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) A term of address for someone, typically a waiter

Pronunciato come (IPA)

/ˈʃɛ.fi/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da francese: chef

Affine spagnolo: jefe

Affine inglese: chief

In summary

Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

Concetti

capo

capocuoco

leader

principale

duce

padrone

comando

responsabile

boss

capi

capintesta

capotribù

comandante

dirigente

dirigenti

guru

direttore

sinonimi

líder

principal

cacique

cabeça

manda-chuva

velho

🧓

diretor

dirigente

guardião

supervisor

chefia

chefão

capataz

mestre

patrão

responsável

Traduzioni

jefe

chef

cap

chief

chef

baas

boss

Chef

head

szef

αρχηγός

leader

aanvoerder

hoofd

Leiter

🪜

Frasi

Ele acha que ele é o chefe da família .

Pensa di essere il capo della famiglia.

Seu chefe acha que ele não trabalha o suficiente .

Il suo capo pensa di non lavorare abbastanza.

Um cozinheiro chefe cozinha algo em uma frigideira .

Un capo cuoco cucina qualcosa in una padella.

O chefe da Área de Avaliação , Inovação e Qualidade Educacional que será seu presidente .

Il capo dell'area di valutazione, innovazione e qualità educativa che sarà il suo presidente.

Três homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista profissional .

Tre uomini vestiti come Chief Cooks cuociono in una cucina professionale.