wiedzieć

Senso

1. to know (to perceive the truth or factuality of; to be certain of or that)
2. to know (to be aware of; to be cognizant of)
3. to know (to have knowledge; to have information, be informed)
4. to know (to understand or have a grasp of through experience or study)

Con trattino come

wie‧dzieć

Pronunciato come (IPA)

/ˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/

Etimologia

Inherited from Old Polish wiedzieć.
Cognates include Russian ве́дать (védatʹ), German wissen and Luxembourgish wëssen

Frasi

" Musicie panowie wiedzieć jeszcze jedno ."

"Devi conoscere un altro signore."

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Ci sono alcuni animali selvatici, devi solo sapere dove cercare.

Żona nie powinna wiedzieć , że wieczór się nie odbył.

La moglie non dovrebbe sapere che la serata non ha avuto luogo.

Czasem trzeba wiedzieć kiedy się przebranżowić .

A volte devi sapere quando cambiare.

— Skądże mam wiedzieć ?

- Come lo so?

— Skądże mogę to wiedzieć ?

- Come posso saperlo?

— W zaczarowanym pałacu, jeśli już chcesz koniecznie wiedzieć .

- Nel palazzo incantato, se vuoi sapere.

— Skąd pan to wszystko może wiedzieć ? — zapytał szczerze zdumiony .

- Come puoi sapere tutto questo? Chiese onestamente.