idem

Senso (Inglese)

the same

Concetti

stesso

anche

il medesimo

medesimo

pure

sinonimi

īdem

etiam

quoque

et

item

eadem

et quidem

Traduzioni

mateix

même

meteis

derselbe

el mismo

també

نَفْسَهَا

أَيْضًا

auch

نَفْسَهُ

Ego

selbe

Selbst

Ich

meteis|meteissa

Pronunciato come (IPA)

[ˈiː.dẽː]

Etimologia (Inglese)

From Proto-Italic *izdim; equivalent to is (“he”) + Proto-Italic *-im (emphatic marker) (whence Sabellic *-om, Oscan 𐌝𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (ísídum), 𐌄𐌔𐌝𐌃𐌖𐌌 (esídum)), from Proto-Indo-European *im (whence also Old Latin im, em), accusative singular of *éy (so both parts are from the same source). The s was lost and the i lengthened by compensatory lengthening.
When is' ablative cases eōd, eād became eō, eā, idem's ablative true forms eōd-em, eād-em were interpreted as eō-dem, eā-dem. The neuter nominative singular id-em is natural. De verborum significatione gives emem as a form of the later eundem.http://remacle.org/bloodwolf/erudits/Festus/e.htm The new marker -dem then served to create totidem, tantundem, ibīdem, etc. Compare tam-en with its later doublet: tan-dem (← *tam-dem).