calidus

Senso (Inglese)

1. (adjective, declension-1, declension-2, literary) warm, hot
2. (adjective, declension-1, declension-2) fiery, fierce, vehement
3. (adjective, declension-1, declension-2) spirited, impassioned
4. (adjective, declension-1, declension-2) rash, eager, inconsiderate
5. (adjective, declension-1, declension-2, rare) having a white spot on the forehead

Concetti

caldo

☀️

caloroso

tiepido

agguerrito

appassionato

ardente

passionale

veemente

càllu

càllo

cordiale

☀️

Opposto di

frigidus

sinonimi

caldus

caleo

igneus

flagrans

annixus

passionatus

acer

caleō

saevus

ferus

adnixus

Traduzioni

warm

☀️

warm

☀️

chaud

☀️

warm

☀️

quente

🥵

caliente

🥵

calent

🥵

càlid

☀️

cálido

☀️

ardent

ardent

hot

🥵

θερμός

ζεστός

Pronunciato come (IPA)

[ˈka.lɪ.dʊs]

Etimologia (Inglese)

From caleō + idus. Cognate with Umbrian calersu. The origin of the sense “with a white mark on the forehead” is unknown. It may be related to Ancient Greek κηλάς (kēlás, “(female goat) with a mark on [her] forehead”). Philologist Alan Nussbaum proposes that the Latin term may have been borrowed from a South Italian Doric variation, *κᾱλαδ- (*kālad-, “spotted”). Although a Proto-Indo-European root *kel- can be reconstructed, De Vaan rejects this etymology as he regards the shift from *kel- to *kal- as improbable.