warm

Senso (Inglese)

Adj

1. Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.
2. Friendly and with affection.
3. Having a color in the part of the visible electromagnetic spectrum between red and yellow-green.
4. (informal) Close to a goal or correct answer.
5. Fresh, of a scent; still able to be traced.
6. (figuratively) Communicating a sense of comfort, ease, or pleasantness.
7. (archaic) Ardent, zealous.
8. (archaic, informal) Well off as to property, or in good circumstances; prosperous.
9. (archaic) Requiring arduous effort.

Verb

1. (transitive) To make or keep warm.
2. (intransitive) To become warm, to heat up.
3. (intransitive) (sometimes in the form warm up) To favour increasingly.
4. (ditransitive) To cause (someone) to favour (something) increasingly.
5. (intransitive) To become ardent or animated.
6. (transitive) To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven.
7. (transitive) To give emotional warmth to a person.
8. (colloquial, transitive) To beat or spank.
9. (colloquial, transitive) To scold or abuse verbally.
10. (transitive) To prepopulate (a cache) so that its contents are ready for other users.
11. (Internet, transitive) To send electronic mail from (a domain) to improve its reputation for mail sending.

Noun

The act of warming, or the state of being warmed; a heating.

Concetti

caldo

☀️

riscaldare

caloroso

scaldare

cordiale

☀️

tiepido

scaldarsi

ardente

riscaldarsi

affettuoso

amicale

amichevole

accostarsi a

affezionarsi a

intepidire

intiepidire

pesante

càllo

affettuosissimo

medio

🖕

calda

intiepidirsi

amorevole

riscaldato

dare calore

indossare una giacca

rendere tiepido

riscaldare il pranzo

riscaldare la cena

emettere calore

prendere calore

càllu

affezionato

accalorarsi

sinonimi

hot

🥵

heat

tepid

lukewarm

cordial

warm up

mild

genial

heat up

ardent

thermal

heated

warmth

temperate

friendly

hearty

affectionate

make warm

comfortable

pleasant

feverish

sincere

sunny spot

warmly

strong

fond

fervent

roast

make hot

enthusiastic

kind

bright

dry

cosy

warm-hearted

tender

clear

cheer

scorch

zealous

amiable

fresh

cardiac

muggy

fervid

bake

passionate

quick

keen

burn

Traduzioni

chaud

☀️

warm

☀️

warm

☀️

caliente

🥵

cálido

☀️

calentar

càlid

☀️

quente

🥵

wärmen

☀️

chaleureux

calidus

☀️

ζεστός

cordial

heiß

🥵

Pronunciato come (IPA)

/wɔːm/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: warm

Ereditato da inglese antico: wearm

Affine greco antico: θερμός

Affine latino: formus

Affine sanscrito: घर्म

Affine slavo ecclesiastico: варити

Ereditato da inglese antico: wierman

In summary

From Middle English warm, werm, from Old English wearm, from Proto-West Germanic *warm, from Proto-Germanic *warmaz, either from Proto-Indo-European *wór-mo-s, from *wer- (“to burn”), or Proto-Indo-European *gʷʰor-mo-s, from the root *gʷʰer- (“warm, hot”). Cognate with West Frisian waarm, Saterland Frisian woorm, Dutch warm, German warm, Swedish varm, Icelandic varmur, Ancient Greek θερμός (thermós) (in which case perhaps a distant doublet of thermos), Latin formus, Sanskrit घर्म (gharmá), or alternatively from Proto-Indo-European *wer- (“to burn”), related to Hittite 𒉿𒊏𒀀𒉌 (warāni, “to burn”), Armenian վառել (vaṙel, “to burn, heat, warm”), Old Church Slavonic варити (variti, “to cook, boil”).

Frasi

It was a very warm october.

Era un ottobre molto caldo.

When the carpet and the curtains caught fire , it was getting warm .

Quando il tappeto e le tende hanno preso fuoco, si stava scaldando.

It is described as warm , nutty , spicy , and orange-flavoured.

È descritto come caldo, ricco di noci, piccante e arancione.