roj

Senso (Inglese)

1. (feminine) Sun
2. (feminine) day

Concetti

sole

⭐

giorno

dì

sinonimi

tav

خۆر

xor

رۆژ

ههتاو

hetaw

şems

hetav

xurşîd

ro

xur

Traduzioni

soleil

🌞

sol

🌞

ήλιος

sol

🌞

sun

🌞

sol

🌞

Sonne

🌞

sol

zon

🌞

güneş

🌞

day

jour

شمس

🌞

dia

Pronunciato come (IPA)

/roːʒ/

Etimologia (Inglese)

Affine persiano: روز

Affine avestan: 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙

Affine sanscrito: रोचते

In summary

From Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *léwk-os ~ *léwk-es-os, from *lewk- (“white, light, bright”). Compare Persian روز (ruz), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “shining”), 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “light”), Sanskrit रोचते (rocate, “to shine”).

Frasi

Îro çi roj e?

Che giorno è?

Roj berfê dihelîne.

Si spezza quotidianamente la neve.

Em roj bi roj bi pêş diketin.

Ci stiamo sviluppando di giorno in giorno.

Em roj bi roj bi pêş dikevin .

Ci stiamo sviluppando di giorno in giorno.

Her roj ji emrê me diçe.

Ogni giorno va dal nostro comando.

Her çar salan carekê dibe bîst û neh roj .

Ogni quattro anni diventa ventinove giorni.