Uncertain, but possibly from French rechigner (“to display reluctance”).
Esercitati a parlare e a memorizzare " arcigno " e molte altre parole e frasi in italiano .