sorte

Senso (Inglese)

1. (feminine) fate, fortune
2. (feminine) luck
3. (feminine) share, allotment
4. (feminine) lot (a distinct portion or plot of rural land, usually smaller than a field)

Pronunciato come (IPA)

/ˈsɔɾte̝/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da latino: sors

Affine portoghese: sorte

Affine spagnolo: suerte

In summary

From Old Galician-Portuguese sorte (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sors, sortem (“lot; fate”). Cognate with Portuguese sorte and Spanish suerte.

Frasi

Teño sorte de non sufrir máis .

Sono fortunato a non soffrire più.

Outros membros da familia tiveron mellor sorte .

Altri membri della famiglia sono stati più fortunati.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Ma, per dire la verità, temo che questa mia invidia non sia stata fortunata.

Ai , que mala sorte temos ! Non acertamos nunca á primeira.

Oh, quanto abbiamo fatto male! Non abbiamo mai colpito il primo.