sorte

Senso

1. (dated,feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Con trattino come

sor‧te

Genere

♀️ Femminile

Pronunciato come (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”).

Frasi

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

La fortuna non è quella che cerca, ma che lo trova.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

È molto fortunata a seguire l'invidia.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Sono stato fortunato oltre a vivere nella mia zona.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Che fortuna porta felicità alla luna successiva.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Aiutami, sono bloccato all'interno di una fortunata fabbrica di biscotti!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

È già una fortuna che tu sia risparmiato da un incidente.

Homens fracos acreditam na sorte . Homens fortes acreditam em causa e efeito .

Gli uomini deboli credono nella fortuna. Gli uomini forti credono in questione ed effetto.

Por sorte , a adaga não conseguiu penetrar no colete à prova de balas .

Fortunatamente, il pugnale non ha potuto penetrare nel giubbotto antiproiettile.