nin

Senso (Inglese)

Conj

1. nor
2. neither

Adv

not even

Pronunciato come (IPA)

/ˈniŋ/

Etimologia (Inglese)

From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nor; and not. Akin to Portuguese nem.

Frasi

Nunca soubemos o que pasou realmente, nin o imos saber , porque non interesa.

Non abbiamo mai saputo cosa è realmente accaduto, né lo sapremo, perché non è interessato.

Non valen médicos nin medicinas.

Nessun medico o medicinali valgono.

_Nin para ti nin para ninguén , fillo .

_No per te o chiunque, figlio.

Estes traballadores non aplican nin coñecen o Verbo .

Questi lavoratori non si applicano o conoscono il verbo.

Ou mesmo nin unha canción enteira , se non nos engancha nos primeiros segundos.

O anche un'intera canzone, se non ci collega nei primi secondi.

Non hai dique seco , non hai carga de traballo nin melloras para carenas.

Non c'è bacino a secco, non c'è carico di lavoro o miglioramenti alle auto.

Non houbo loita interior , nin espera , nin vacilación algunha denantes de estarmos certos.

Non vi è stata alcuna lotta interna, nessuna attesa, nessuna vacillazione del fatto che dovevamo essere veri.

Vostede non demostrou nin a coordinación nin a planificación nin a transversalidade.

Non hai dimostrato né coordinamento né pianificazione o trasversalità.