région

(Inglese)

1. (feminine) region; area
2. (feminine) a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département

Pronunciato come (IPA)

/ʁe.ʒjɔ̃/

Etimologia (Inglese)

Preso in prestito da latino: regiō

Affine francese antico: reiun

In summary

Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.

Concetti

regione

area

territorio

zona

distretto

ambito

provincia

settore

località

spazio

terra

terreno

compartimento

comprensorio

scacchiere

ubicazione

ambiente

Regione

campo

circoscrizione

contorno

luogo

paese

quartiere

sfera

sito

sinonimi

zone

pays

contrée

domaine

territoire

province

aire

monde

🗺️

partie

coin

quartier

espace

orbite

parcelle

district

département

kraï

royaume

secteur

sphère

terrain

continent

circonscription

circonscription électorale

partie du corps

procureur de la République

province géologique

oblast

zone geographique

lieu

Traduzioni

region

area

región

região

Gebiet

Region

gebied

περιοχή

regio

bölge

Bereich

Gegend

district

zone

region

Frasi

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

Rimane un luogo di visita per i credenti nella regione.

Avant la Seconde Guerre mondiale , il fait trois voyages dans la région antarctique .

Prima della seconda guerra mondiale, fece tre viaggi nella regione antartica.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

Vorrei quindi menzionare i progressi compiuti da questa regione spesso attaccata.

Le territoire de la commune est situé dans une région assez vallonnée .

Il territorio del comune si trova in una regione abbastanza collinare.

L'histoire de la région remonte à l'époque romaine .

La storia della regione risale ai tempi romani.

Certains citadins , déçus , préfèreront quitter la région .

Alcuni abitanti delle città, delusi, preferiscono lasciare la regione.