repos

Senso (Inglese)

rest, ease, repose

Concetti

riposo

quiete

sosta

🛑

interruzione

pausa

chiuso

compostezza

distensione

dormienza

flemma

impasse

pianerottolo

placidità

punto morto

ricreazione

ristabilimento

serenità

silenziosità

sospensione

stacco

time out

anidrobiosi

stato di riposo

calma

ripiano di sosta

intervallo

pace

☮️

sonno

tranquillità

break

sinonimi

pause

trêve

interruption

tranquillité

intermission

sommeil

😴

aise

calme

confort

congé

paix

☮️

répit

reste

vacances

petit somme

tranquilité

pat

cul-de-sac

récréation

relâche

relaxation

relief

état de repos

surplace

se reposer

silence

casser

suspension

bilan

arrêt

fulvius quietus

break

chassie

😴

dodo

😴

immobilité

monotonie

quiétus

quiétude

interblocage

temps de repos

anhydrobiose

équanimité

faire une pause

impasse

dormir

😴

détente

dormance

Traduzioni

rest

Ruhe

descanso

repouso

rust

break

reposo

Pause

pausa

repose

recess

descanso

pausa

descans

respite

Pronunciato come (IPA)

/ʁə.po/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese antico: repos

Affine catalano: repòs

Affine italiano: riposo

Affine spagnolo: reposo

Affine portoghese: repouso

Affine rumeno: repaus

In summary

Inherited from Old French repos. Compare Catalan repòs, Italian riposo, Spanish reposo, Portuguese repouso, Romanian repaus.

Frasi

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

A quest'ora, domenica, tutto era a riposo.

Je marche sans fatigue , je m’arrête sans avoir besoin de repos !

Cammino senza affaticamento, mi fermo senza bisogno di riposo!