saisir

Senso

Concetti

sinonimi

Traduzioni

Notes

Extra tools

(Inglese)

to take hold of; to grab
to seize, to take (an illegal product), to capture
to grasp mentally; understand
to capture (screen or data)
to type (something) into a computer; to input
to record (something) in an account, ledger, etc.
to vest a court with a case; to refer a matter to a court

Frequenza

Pronunciato come (IPA)

/sɛ.ziʁ/

Ereditato da francese medio

Ereditato da francese antico

Affine inglese

Affine inglese antico

Affine faroese

Affine inglese

Affine tedesco

Affine gotico

In summary

Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”). Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan).