minuit

Senso (Inglese)

midnight

Concetti

mezzanotte

sinonimi

nuit

🌃

nuit avancée

Minuit

min.

Traduzioni

midnight

Mitternacht

medianoche

mitjanit

middernacht

meia-noite

gece yarısı

μεσάνυχτα

mièjanuèch

منتصف الليل

mièjanuèit

media nox

media noche

late night

Pronunciato come (IPA)

/mi.nɥi/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da francese medio: mynuyt

Ereditato da francese antico: mie nuit

Affine occitano: mièjanuèch, mièjanuèit

Affine catalano: mitjanit

Affine portoghese: meia-noite

Affine spagnolo: medianoche

Affine italiano: mezzanotte

Affine rumeno: miazănoapte

In summary

Inherited from Middle French mynuyt, from Old French mie nuit, from mie, feminine singular of mi (“half, half way”) + nuit (“night”). Equivalent to mi- + nuit. Compare Occitan mièjanuèch, mièjanuèit, Catalan mitjanit, Portuguese meia-noite, Spanish medianoche, Italian mezzanotte, Romanian miazănoapte.