shear

(Inglese)

Verb

1. (intransitive, transitive) To remove the fleece from (a sheep, llama, etc.) by clipping.
2. To cut the hair of (a person).
3. To cut, originally with a sword or other bladed weapon, now usually with shears, or as if using shears.
4. To deform because of forces pushing in opposite directions.
5. (intransitive) To change in direction or speed.
6. To transform by displacing every point in a direction parallel to some given line by a distance proportional to the point’s distance from the line.
7. (intransitive) To make a vertical cut in coal.
8. (also 'shear off') To break or suddenly separate because of excessive force, eg. a bolt.
9. (Scotland) To reap, as grain.
10. (figuratively) To deprive of property; to fleece.

Noun

1. (countable, uncountable) A cutting tool similar to scissors, but often larger.
2. (countable, uncountable) A large machine use for cutting sheet metal.
3. (countable, uncountable) The act of shearing, or something removed by shearing.
4. (countable, uncountable) Forces that push in opposite directions.
5. (uncountable) The phenomenon of wind shear.
6. (countable) A specific instance of wind shear.
7. (countable, uncountable) A transformation that displaces every point in a direction parallel to some given line by a distance proportional to the point's distance from the line.
8. (countable, uncountable) The response of a rock to deformation usually by compressive stress, resulting in particular textures.

Adj

Misspelling of sheer.

Pronunciato come (IPA)

/ʃɪə(ɹ)/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da inglese medio: sheren

Ereditato da inglese antico: sċieran

Affine frisone occidentale: skarre

Affine basso tedesco: scheren

Affine olandese: scheren

Affine tedesco: scheren

Affine danese: skære

Affine norvegese bokmål: skjære

Affine norvegese nynorsk: skjera

Affine svedese: skära

Affine finlandese: keritä

In summary

From Middle English sheren, scheren, from Old English sċieran (“to shear; to shave”), from Proto-West Germanic *skeran, from Proto-Germanic *skeraną, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).
Cognate with West Frisian skarre, Low German scheren, Dutch scheren, German scheren, Danish skære, Norwegian Bokmål skjære, Norwegian Nynorsk skjera, Swedish skära, Finnish keritä; and (from Indo-European) with Ancient Greek κείρω (keírō, “I cut off”), Latin caro (“flesh”), Albanian shqerr (“to tear, cut”), harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“separate”), Welsh ysgar (“separate”). See also sharp.

Concetti

tosare

tagliare

tranciare

cesoie

depilare

rapare

tagliare i capelli

tagliare con le forbici

tagliare l’avena

tagliare l’orzo

pelare

spezzare

deformare

sinonimi

cut

clip

mow

shave

trim

fleece

reap

sever

crop

shearing

snip

scissor

cut away

sythe

prune

chop

carve

shorten

cleave

slice

haircut

💇

harvest

hash

#️⃣

hew

incision

intersection

jab

jump cut

lop

nip off

pare

peel

pierce

pinch

plane section

poll

reduce

rend

resect

retrench

saw

🪚

scythe

section

skin

slicer

slit

spay

stab

strip

tear

Traduzioni

tondre

scheren

scheren

esquilar

knippen

snoeien

trasquilar

tosquiar

abschneiden

cortar

pelar

couper

schneiden

tosar

tusar