reichen

Senso (Inglese)

1. (intransitive, weak) to reach (extend a certain distance)
2. (ditransitive, weak) to pass, to hand, to serve, to put within reach
3. (intransitive, weak) to suffice, to be enough, to do (for a certain purpose)

Concetti

arrivare

bastare

dare

essere sufficiente

porgere

✋

passare

allungare

soddisfare

raggiungere

colpire

consegnare

sufficere

uscire

cómpiere

effettuare

far passare

sborsare

uguagliare

essere utile

calzare a pennello

addivengo

compiere

eseguire

giungere

guadagnare

portata

riuscire

scivolare

servire

stendere

succedere

sinonimi

erreichen

erzielen

erlangen

ausreichen

genügen

sich erstrecken

heranreichen

geben

langen

durchsetzen

einholen

erwirken

genug sein

aushändigen

übergeben

überreichen

langt

sich ausdehnen

ankommen

rüberschieben

darbieten

zureichen

hinreichen

treffen

überantworten

müde

😫

passen

Reiche

Reicher

resultieren

schmackhaft

spenden

tragen

verabreichen

wert sein

zufrieden sein

berappen

herüber reichen

hinkommen

reich

🤑

sich strecken

überdrüssig sein

satt haben

geliefert werden

genug haben

aufgabeln

keine Lust mehr haben

die Arme ausstrecken

leid sein

ausfolgen

Traduzioni

alcanzar

reach

suffice

bereiken

inhalen

behalen

hand

✋

reiken tot

be sufficient

do

alcançar

treffen

be enough

pervenire

Dialetti

Canton Basilea Campagna

länge

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈʁaɪ̯çn̩/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: reichen

Ereditato da tedesco antico alto: reihhen

Affine olandese: reiken

Affine inglese: reach

In summary

From Middle High German reichen, from Old High German reihhen, reichen, from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną. Compare Dutch reiken, English reach.

Frasi

Für eine Ansteckung reichen wenige Partikel aus .

Poche particelle sono sufficienti per l'infezione.