stark

Senso (Inglese)

1. strong (intense, powerful, unyielding)
2. strong (having a high concentration of some ingredient, e.g. alcohol)
3. (especially) good, great, skilled
4. (colloquial) brilliant, awesome
5. (colloquial, dated) incredible, unbelievable
6. (dated, euphemistic) overweight, fat
7. strong (inflecting according to a pattern distinct from another called "weak")

Concetti

forte

fortemente

vigoroso

potente

robusto

valoroso

resistente

intrepido

sano

⚕️

tagliente

aitante

benportante

energicamente

forzuto

impavido

numeroso

penetrante

poderoso

possente

spiccatamente

virile

con forza

con valore

acuto

rocciosamente

brusco

considerevole

doloroso

duro

molto

saldamente

solido

spesso

sinonimi

kräftig

mächtig

heftig

gewaltig

fest

schwer

hart

robust

intensiv

stämmig

tief

kraftvoll

vermögend

dick

tapfer

sehr

solide

haltbar

rasend

ehern

nachdrücklich

phantastisch

dicht

gesund

⚕️

bombastisch

muskulös

zäh

stürmisch

fantastisch

groß

großartig

sicher

eisern

rüstig

⚕️

potent

scharf

nachhaltig

auffällig

phänomenal

außerordentlich

deutlich

lange

außergewöhnlich

lange Zeit

massiv

leistungsfähig

cool

🆒

fruchtbar

forsch

ausgesprochen

Traduzioni

strong

fuerte

fort

sterk

forte

powerful

puissant

fort

krachtig

mighty

straf

güçlü

kuvvetli

Dialetti

Canton Appenzello Interno

starch

Canton Basilea Campagna

feerm

Canton Basilea Campagna

staargg

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ʃtark/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: stark

Ereditato da tedesco antico alto: stark

In summary

From Middle High German starc, from Old High German stark, from Proto-West Germanic *stark.

Frasi

Ist der Kaffee zu stark ?

Il caffè è troppo forte?

Männer müssen stark und Frauen müssen hübsch sein .

Gli uomini devono essere forti e le donne devono essere belle.

Bei der Hitze schwitzt man so stark , dass einem die Sonnencreme ins Auge läuft .

Nel caldo, sudi così tanto che la protezione solare ti imbatte negli occhi.

Sein Stil auf dem Tenor ist stark von Coleman Hawkins und Chu Berry beeinflusst .

Il suo stile sul tenore è fortemente influenzato da Coleman Hawkins e Chu Berry.