schade

Senso (Inglese)

Adj

1. (indeclinable, predicative) a pity; bummer; unfortunate; disappointing
2. (indeclinable, predicative, usually) too good to waste

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular) inflection of schaden:
2. (first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person) inflection of schaden:
3. (form-of, imperative, singular) inflection of schaden:

schaden

1. (intransitive, weak) to hurt, to be harmful
2. (intransitive, weak) to damage, to harm, to hurt

Per saperne di più

Concetti

peccato

compassione

compianto

rammarichi

sinonimi

bedauerlich

beklagenswert

bemitleidenswert

desolat

Gram

Leid

mittelmäßig

Mühe

Not

schlimm

👎

Schüchternheit

Strafe

Strapaze

würgen

wie schade

dass…

jammerschade

deplorabel

bedauernswert

Traduzioni

pity

yazık

lástima

dommage

jammer

it’s a pity

what a pity

almost but not quite

shame

pitié

regrettable

لسوء الحظ

mixabin

misericordia

Dialetti

Canton Basilea Campagna

schaad

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/ˈʃaːdə/

Etimologia (Inglese)

From Schade, the obsolete nominative singular of Schaden (“damage”). The sense “too good to waste” from a conditional construction es wäre zu schade … (“it would be a pity to …”), but now usually construed with an indicative verb.