lässig

Senso (Inglese)

1. casual, nonchalant, laid-back, easy-going
2. (colloquial) cool, awesome

Concetti

negligente

rilassato

uomo inoffensivo

sinonimi

gelassen

leger

ruhig

kühl

🆒

schlaff

bequem

gefasst

locker

geruhsam

behaglich

nonchalant

sportlich

stoisch

gleichmütig

besonnen

nachlässig

beherrscht

luftig

unentschlossen

salopp

gezügelt

ausgeglichen

schlapp

cool

🆒

komfortabel

sorglos

unaufgeregt

unbeschwert

unbesorgt

unerschütterlich

ungerührt

ungezwungen

verlassen

zwanglos

souverän

spielerisch

saumselig

ohne Anstrengung

leichthin

informell

wohlig

relaxed

alltagssprachlich

unförmlich

unverkrampft

nicht aus der Ruhe zu bringen

detachiert

tiefenentspannt

chillig

durch nichts zu erschüttern

Traduzioni

nonchalant

casual

remiso

négligemment

nonchalamment

ihmalkâr

remiss

dejado

airy

kayıtsız

tembel

avec calme

froidement

easy-going

calm

Pronunciato come (IPA)

/ˈlɛsɪç/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco antico alto: laz

Affine inglese antico: læt

Affine inglese: late

Affine gotico: 𐌻𐌰𐍄𐍃

Affine latino: lassus

In summary

Suffixed form in -ig of an older adjective lass (“languid, slothful, idle, weary”), from Old High German laz (“slow, sluggish”), from Proto-Germanic *lataz (“slow, weary”), from Proto-Indo-European *lad- (“slow, weary”). Akin to Old English læt (“slow, slack, lax, late”) (English late), Gothic 𐌻𐌰𐍄𐍃 (lats, “sluggish, weary”), Latin lassus (“tired”). More at late.