hatte

Senso (Inglese)

first/third-person singular preterite of haben

haben

1. (auxiliary, irregular) forms the perfect aspect (have)
2. (irregular, transitive) to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
3. (irregular, transitive) to have; to hold (to contain within itself/oneself)
4. (irregular, transitive) to have, get (to obtain, acquire)
5. (irregular, transitive) to get (to receive)
6. (irregular, transitive) to have (to be scheduled to attend)
7. (irregular, transitive) to have (to be afflicted with, suffer from)
8. (irregular, transitive) to contain, be composed of, equal
9. (impersonal, irregular, regional) there be, there is, there are
10. (colloquial, irregular, reflexive) to make a fuss
11. (colloquial, irregular) to be occupied with, to like, to be into
12. (colloquial, irregular, regional) to talk
13. (irregular) to have to, must [with zu (+ infinitive) ‘do something’] (especially regarding expectations by authority, at the threat of severe disapproval or consequences)

Per saperne di più

Concetti

avuto

sinonimi

Ware

Würde

müsste

war

Habe

Rotbuche

Buche

Buchenholz

Den Haag

gab

ging

Traduzioni

had

haya

tenga

tenia

había

Pronunciato come (IPA)

/ˈhatə/

Frasi

Bisher hatte er auch immer eine Überraschung für die Kinder dabei .

Finora ha sempre avuto una sorpresa per i bambini.

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Ma Lothar aveva già il dito sul grilletto.

Er hatte beim Abbiegen nicht geblinkt .

Non aveva battuto le palpebre quando si girava.

Von Kreuzvalidierung hatte Brigitte vorher noch nie gehört .

Brigitte non aveva mai sentito parlare di convalida incrociata prima.

Seine Wirksamkeit hatte dort besonders großen Erfolg .

La sua efficacia ha avuto particolarmente successo lì.

Paula Buber hatte jedoch Schwierigkeiten , einen Verlag zu finden .

Tuttavia, Paula Buber ha avuto difficoltà a trovare un editore.