bleibt

(Inglese)

third-person singular present of bleiben; (he/she/it/one) stays/remains

bleiben

1. (class-1, copulative, strong) to remain (to continue to be)
2. (class-1, intransitive, strong) to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below)
3. (class-1, intransitive, strong) to stay; to remain in a place
4. (class-1, intransitive, strong) to be; to be stuck (implying tardiness)
5. (class-1, intransitive, strong) to be left
6. (class-1, intransitive, strong) to stick, to stay
7. (auxiliary, class-1, strong) to remain

Per saperne di più

Dialetti

Canton Zurigo

blibt

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Concetti

rimane

stà

sinonimi

Feierabend

folgt

ruhig

Traduzioni

stays

residents

remains

queda

abides

sigue

persists

resides

Frasi

Die Krankheit bleibt verbreitet .

La malattia rimane diffusa.

Es bleibt , die Anwendung dieser Vorschriften zu überwachen , was nicht leicht sein wird .

Resta per monitorare l'applicazione di questi regolamenti, che non sarà facile.

Das Rückgaberecht bleibt davon unberührt .

Il diritto al ritorno rimane inalterato.

Was im Bollerwagen passiert , das bleibt im Bollerwagen .

Quello che succede nella carriera rimane nella carriera.

Ein Großteil seiner Poesie bleibt in den Kolumnen von Zeitungen und Zeitschriften verborgen .

Gran parte della sua poesia rimane nascosta nelle colonne di giornali e riviste.

Das Satelliten-Programm Galileo bleibt unterfinanziert .

Il programma satellitare Galileo rimane sottofinanziato.