Nähe

(Inglese)

1. nearness, closeness
2. vicinity, neighbourhood, the area close by

Dialetti

Canton Basilea Campagna

neechi

Canton Friburgo

nööchi

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Con il trattino come

Nä‧he

Pronunciato come (IPA)

/ˈnɛːə/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: næhe

Ereditato da tedesco antico alto: nāhī

Affine Hunsrik: Neh

In summary

From Middle High German næhe, from Old High German nāhī; analysable as nah + -e (“ness”); cognate with Hunsrik Neh.

Concetti

vicinanza

prossimità

adiacenza

attiguità

contiguità

vicinità

vicino

cercanía

vicino a

dintorno

paraggi

paraggio

vicinato

località

sinonimi

Nachbarschaft

Umgebung

nahe Umgebung

nahe

Vertrautheit

Intimität

Nahesein

Gemeinschaft

Annäherung

Innigkeit

Umkreis

Verbundenheit

Vertraulichkeit

Verwandtschaft

kurze Distanz

nahe Verwandschaft

neben

nebenan

nebenbei

Örtlichkeit

Region

Reichweite

Fundort

Kontiguität

Adjazenz

Fundstelle

daneben

Fundpunkt

nicht weit

nahe Verwandtschaft

Seelenverwandtschaft

Näherung

enge Beziehung

bei

Haus nebenan

Platz nebenan

nächste Platz

Ort nebenan

nahegelegener Ort

nahgelegener Ort

Familiarität

unmittelbare

nähere Umgebung

kurzfristig

Nahbereich

Alltäglichkeit

nahe bei

Gegend

Frasi

In der Nähe von Kolwezi gibt es auch Uranvorkommen.

Ci sono anche depositi di uranio vicino a Kolwezi.

Sein genauer Geburtsort ist unbekannt , lag aber in der Nähe von Beauvais.

Il suo esatto luogo di nascita è sconosciuto, ma era vicino a Beauvais.

Die Bezirksgrenze verläuft in der Nähe der Passhöhe.

Il confine distrettuale corre vicino all'altezza del passaggio.

Der Flughafen Magdeburg-Cochstedt befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe .

L'aeroporto di Magdeburg-Cochstedt è anche nelle immediate vicinanze.