Fall

Senso (Inglese)

1. (masculine,strong) fall, drop (the act of falling or an instance thereof)
2. (masculine,strong) fall, capture (the act of being seized by enemy forces)
3. (masculine,strong) fall; the loss of one's innocence, honour, reputation, fortune, etc.
4. (masculine,strong) case (actual event, situation, or fact)
5. (masculine,strong) case (instance or event as a topic of study)
6. (masculine,strong) case (piece of work subject to case handling in an authority, court, customer support etc.)
7. (masculine,strong) case (piece of work subject to case handling in an authority, court, customer support etc.)
8. (masculine,strong) case (kind of inflection of a nominal)

Pronunciato come (IPA)

/fal/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German val, from Old High German fal, from Proto-West Germanic *fall.
Cognate with Dutch val, English fall. The sense “case” in all its shapes is a calque of Latin casus.

Frasi

Ich denke , dass wir weiter darüber nachdenken sollten auf jeden Fall unter uns .

Penso che dovremmo assolutamente pensarci.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Deve, che rimane senza domande, sosterrà i costi in questo caso.

Nun erkennt er , dass dies nicht der Fall war .

Ora si rende conto che non era così.

Kann der Kommissar bestätigen , dass das nicht der Fall ist ?

Il commissario può confermare che non è così?

Wann dies der Fall ist , weiß der Christ nicht .

Il cristiano non sa quando è così.

Dies ist in Großbritannien kein ungewöhnlicher Fall .

Questo non è un caso insolito in Gran Bretagna.

Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden .

In nessun caso gli antibiotici possono essere usati di routine o preventivamente.

Der einfachste Fall ist eine Reflexion an einer ebenen Fläche .

Il caso più semplice è un riflesso su una superficie piana.